amalgamate

fusionner

These characters, amalgamates communards, travelling acrobats and anarchists, for certain, appeared like the large artists of the century.	Ces personnages, amalgame de communards, de saltimbanques et d'anarchistes, se sont pour certains, révélés comme les grands artistes du siècle.
When a primary Sangik race amalgamates with a secondary Sangik race, the latter is considerably improved at the expense of the former.	Quand une race sangik primaire s’amalgame avec une race sangik secondaire, la dernière est considérablement améliorée aux dépens de la première.
The report, published by security training organisation Sans, amalgamates global data from security attacks on computers from March 2009 to August 2009.	Le rapport, publié par la formation à la sécurité de l'organisation des Sans, amalgame de données mondiale des attaques contre la sécurité sur les ordinateurs à partir de Mars 2009 à août 2009.
The new Department, headed by an Under-Secretary-General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations.	Le nouveau Département est dirigé par un Secrétaire général adjoint et regroupe l'ancien Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité, le Service de la sécurité et de la sûreté et la composante sécurité du Département des opérations de maintien de la paix.
This is a syncretic religion that amalgamates Christianity and African spirituality.	Il s'agit d'une religion syncrétique qui amalgame le christianisme et la spiritualité africaine.