throw

lancer

I am throwing you a rope.	Je vous lance une bouée.
I am throwing this case out.	Je rejette le dossier.
I am throwing a party at my house tonight. You want to come?	Je fais une fête chez moi ce soir. Tu veux venir ?
I am throwing a party at my house tonight. You should come. - How am I going to get there? My parents took away my car.	Je fais une fête chez moi ce soir. Tu devrais venir. — Comment vais-je y aller ? Mes parents m'ont pris ma voiture.
Has Eric told you that I am throwing a party Soon?	Éric t'a dit que j'allais organiser une fête ?
In case you've missed it, I am throwing myself at you.	Au cas où t'as pas remarqué, je me donne à toi.
Anything Josh has given me, I am throwing away.	Tout ce que Josh m'a offert, direction la poubelle.
I (Zonker) am throwing the idea out there to see if people are interested.	J'ai (Zonker) lancé l'idée pour voir s'il y avait des personnes intéressées.
In case you've missed it, I am throwing myself at you.	Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, je m'offre à toi.
I am throwing away this coat.	Je vais jeter ce manteau.
I am throwing my hat in for mayor.	Je suis candidat à la mairie.
I am throwing my hat in for mayor.	Je dirigerais sa campagne municipale.
I am throwing up.	Je vomis.
I am throwing my hat in for mayor.	Je me présente aux élections.
That is simply a question that I am throwing out into the room for the benefit of these countries.	Je pose cette question devant cette Assemblée pour le bénéfice de ces pays.
The first bouquet I am throwing is because of the introduction of PR for euro elections - a long awaited improvement in our lot.	La première fleur, je la lance parce que nous avons assisté à l'introduction de la représentation proportionnelle aux élections européennes - une amélioration longtemps attendue.
I'm turning thirty-two tomorrow and am throwing a big party to celebrate.	J'aurai trente-deux ans demain et j'organise une grande fête pour célébrer ça.