talk

propos

I am talking here about energy, transport and communications.	Je parle ici de l'énergie, des transports et des communications.
I am talking to you like every preacher should talk.	Je vous parle comme chaque prédicateur devrait parler.
Can't you see that I am talking to someone?	Vous ne voyez pas que je parle à quelqu'un ?
I am talking here about the original wording of recital b).	Je fais référence ici à la formulation originale du considérant B.
I am talking in particular about the Caucasus and Central Asia.	Je fais référence en particulier au Caucase et à l'Asie centrale.
I am talking to my son. it's none of your business!	Je parle à mon fils, mêle-toi de tes affaires.
The girl I am talking to is at least 11.	La grande fille à qui je parle en a au moins 11.
So, I am talking to your table as well, Todd.	Je parle aussi à ta table, Todd.
I am talking here about the Tremonti-Juncker initiative.	Je parle ici de l'initiative Tremonti-Juncker.
I am talking in particular about the citizens' agenda.	Je parle en particulier du projet pour les citoyens.
But when I am talking, one should not.	Lorsque Je parle, on ne devrait pas.
I am talking with my ancestors who built the nation 2000 years ago.	Je parle avec mes ancêtres qui construisirent la nation il y a 2000 ans.
Don't interrupt me while I am talking.	Ne m'interromps pas pendant que je parle !
Mr Schulz, you say I am talking like a European socialist.	Monsieur le Président Schulz, voilà donc que je parle comme un socialiste européen.
I am talking with my mother.	Je parle avec ma mère.
Well, I am talking and you both better listen.	Je parle et vous feriez mieux d'écouter.
I am talking from firsthand interaction here.	Je parle de l'interaction de première main ici.
I am talking about women who work in the home.	Je veux parler des femmes qui travaillent à la maison.
I am talking about transport, generation of energy and petrochemicals.	Je parle de transport, de génération d’énergie et de pétrochimie.
Mrs Theato, you know perfectly well what I am talking about.	Madame Theato, vous savez très bien de quoi je parle.