struggle

lutte

And here I am struggling to pay my rent.	Et me voilà qui peine à payer le loyer.
As for the "Unity" thing, I am struggling somewhat.	Et pour la question de l'Unité, je cherche toujours quelque chose.
What I am struggling to say is, call me a bleeding heart...	Enfin, j'ai peut-être un coeur d'artichaut...
I would just like to make one observation, because I have heard comments that I am struggling to understand.	Je voudrais juste faire une observation, car j’ai entendu des commentaires que je peine à comprendre.
Dear Guru, I am struggling with the fact that I haven't met a spiritual master who can guide me.	Cher Gourou, je lutte avec l’idée que je n’ai pas encore rencontré un maître spirituel qui puisse me guider.
Yet I cannot help lamenting their literary masterpieces while I am struggling for the very cause in my innermost world.	Pourtant, je ne peux me empêcher déplorant leurs chefs-d'œuvre littéraires alors que je me bats pour la cause même dans mon monde la plus profonde.
One of the things I am struggling with is the exemption from this directive when a company is said to be at risk.	L' un des points qui me posent problème est l' exception à l' application de cette directive lorsqu' une entreprise est prétendument mise en péril.
I am struggling to understand the reasoning behind all of this.	J'ai du mal à comprendre le raisonnement derrière tout cela.
I am struggling to make it as a singer.	J'ai du mal à m'en sortir en tant que chanteuse.
I am struggling to reach the top of the mountain. I'm exhausted.	Je lutte pour atteindre le sommet de la montagne. Je suis épuisé.
Are you a good student? - I am struggling in one of my classes.	Êtes-vous une bonne élève ? – J'ai des difficultés dans l'un de mes cours.
I am struggling to understand why you'd sell your car right now.	J'ai du mal à comprendre pourquoi tu as vendu ta voiture en ce moment.
I lost a lot of work time when I was sick, and now I am struggling to make it up.	J'ai perdu beaucoup de temps de travail quand j'étais malade, et maintenant j'ai du mal à le rattraper.