pursue

poursuivre

I am pursuing the truth by any means necessary!	Je cherche la vérité par tous les moyens !
I don't know whether I am pursuing my happiness or hers.	et j'ignore... Sije cherchemon bonheur ou le sien.
At this moment, I am pursuing an MBA degree at Stanford University.	En ce moment, je prépare un diplôme universitaire de deuxième cycle à l’Université Stanford.
I am pursuing fame of any kind.	Je peux être célèbre ailleurs.
That is what I believe in and stand for, and it is at the heart of the policies I am pursuing.	C’est là ce en quoi je crois et que je défends, et ce qui se trouve au cœur des politiques que je mène.
As the commissioner for enterprise I am pursuing the objective of promoting greater competitiveness of Europe's defence industry in close cooperation with national authorities and industry representatives.	En tant que commissaire en charge des entreprises, mon objectif est de promouvoir une plus grande compétitivité des industries européennes de la défense, en étroite collaboration avec les autorités nationales et les représentants du secteur.
He said to the men of Succoth, Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.	Il dit aux gens de Succoth : Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m`accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.	5 Et il dit aux hommes de Succoth : Donnez, je vous prie, des pains au peuple qui me suit, car ils sont fatigués ; et je poursuis Zébakh et Tsalmunna, rois de Madian.
And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me: for they are faint, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.	5 Il dit aux gens de Succoth : Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m`accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.
I volunteer at the homeless shelter and am pursuing an emergency medical technician certification - even though it pays one fifth of my current salary, I have become rather illogical as far as seeking material gain.	Je fais du bénévolat au refuge pour sans-abris et je suis en train d'obtenir un certificat de technicienne médicale d'urgence - même si cela paie un cinquième de mon salaire actuel, je suis devenu plutôt illogique en ce qui concerne la recherche de gains matériels.
I am pursuing my doctorate at Harvard. - What are you studying?	Je fais mon doctorat à Harvard. – Qu'est-ce que vous étudiez ?