leave

quitter

But I am leaving for New York in a couple days.	Mais je pars pour New York dans quelques jours.
I am leaving Captain Blade in charge of the radio.	Je laisse le Capitaine Blade en charge de la radio.
I am leaving confident, lighter and happy to be alive.	Je repars confiante, plus légère et heureuse de vivre.
I am leaving for the World Youth Day in Panama.	Je pars pour les Journées Mondiales de la Jeunesse au Panama.
You will be happy to know that I am leaving for London.	Tu vas être heureuse d'apprendre que je pars pour Londres.
I am leaving, Ed, and you're not going to stop me.	Je pars, Ed, et tu ne m'arrêteras pas.
And you presume to ask me why I am leaving.	Et vous me demandez pourquoi je pars !
I am leaving town for a few days.	Je quitte la ville pour quelques jours.
I am leaving prematurely, in three days I'm away.	Je pars prématurément, je serai loin dans trois jours.
No, I'm not leaving you, but I am leaving.	Non, je ne te quitte pas, mais je pars.
I have told Mr Moray that I am leaving.	J'ai dit à M. Moray que je partais.
I am leaving for Berlin tomorrow morning.	Je pars pour Berlin demain matin.
I am leaving with you two weighty matters.	Je pars avec vous deux affaires importantes.
I am leaving, Olivia, because of you.	Je pars, Olivia, à cause de toi.
The reason I am leaving is you.	La raison pour laquelle je pars c'est toi.
I am leaving this race purely because of the pressures on my family.	Je quitte la course à cause des pressions sur ma famille.
Before the end of the night, I am leaving.	Avant que finisse la nuit, je pars.
I am leaving for my daughter's graduation	Je pars pour ma fille, remise des diplômes...
I am leaving with your sister's concu-droid.	Je pars avec le robot de ta soeur.
I am leaving for the United States tomorrow.	Je pars demain pour les États-Unis.