find

trouver

But I am finding a way to ease the pain.	Mais je trouve un moyen d'atténuer la douleur.
I am finding there are too many distractions here in London.	Je trouve qu'il y a énormément de distractions ici à Londres.
I am finding Elijah, whatever it takes.	Je trouverai Elijah, quoi qu'il en coûte.
I feel I am finding my identity.	Je sens, au contraire, que je retrouve mon identité.
I am finding my way through my situation.	Je cherche mon chemin.
Being able to select resonances within Groups I am finding useful.	Etre capable de sélectionner des résonances au sein des Groupes m’apparaît utile.
Minister Haarder, I am finding this difficult to understand.	Monsieur le Ministre, Monsieur Haarder, je ne comprends pas bien.
I am finding I can do hard things.	En fait, je suis capable de faire des choses difficiles.
I am finding I can do hard things.	Je suis en train de découvrir que je peux faire des choses difficiles.
I am finding it hard to hear.	J'ai du mal à entendre.
As time passes, however, I am finding it harder to remain optimistic.	Au fil du temps, j'ai de plus en plus de mal à rester optimiste.
I am finding there's many places I am not allowed around here.	Beaucoup d'endroits me sont interdits, ici.
Yes But as time goes by, I am finding the words to describe what I experienced.	Oui Mais au fil du temps, je trouve les mots pour décrire ce que j'ai vécu.
I'm going to find you. I am finding you.	- Je suis en train de te trouver.
I am finding yourfriendship very difficult to handle.	Ton amitié est insupportable.
You know, now that I'm learning to sign, I am finding that we hearing people use FAR too many Words.	Je fabrique. je m'aperçois qu'on utilise beaucoup trop de mots.
I am in a situation in life, where I am finding it very hard to concentrate on Krishna.	Je suis dans une situation dans ma vie dans laquelle il m’est difficile de concentrer sur Krishna.
I am finding it very nice and interesting to read all of your articles with different descriptions and answers to the questions posed.	Je trouve vos articles très biens et intéressants avec les différentes descriptions et les réponses aux questions posées.
I now invite Commissioner Byrne to reply in detail to your questions on this debate which I am finding very constructive.	Je demande maintenant au commissaire Byrne de répondre d'une manière analytique aux questions de ce débat, extrêmement constructif selon moi.
There are very many different sorts, sizes and states of development in developing countries, as I am finding out.	Je me rends compte que le développement de ces pays se présente sous des formes, à des degrés et dans des états très différents.