deal

affaire

The customers with whom I am dealing are using Outlook 2007 and 2010.	Les clients avec lesquels je traite utilisent Outlook 2007 et 2010.
I am dealing with it.	Je traite ça avec lui.
I am dealing with it.	Je fais avec.
I am dealing with it.	Tu ne m'as pas contacté.
I am dealing with this case with great care.	Je m'occupe de ce cas avec beaucoup d'attention.
I am dealing here with people with real problems, okay?	Je m'occupe de gens qui ont de vrais problèmes.
Look, I have anger issues, which I am dealing with.	Ecoutez, j'ai des problèmes de colère que j'essaye de contrôler.
I am dealing with the break room problem.	Je suis occupée avec le problème de la salle des employés.
I told you that I am dealing with it.	Je t'ai dit que je m'en occupais.
It would help me to understand with which I am dealing.	Ça m'aiderait de savoir à quel genre de colère j'ai affaire.
And I am dealing with the renovations.	Et moi, je m'occupe des rénovations.
Stay out of this, I am dealing with this!	- Reste hors de ça, je m'en occupe !
I know what I am dealing with.	Je sais à qui j'ai affaire.
He would like more, and I am dealing with that.	ll aimerait aller plus loin. J'y réfléchis.
Who do I contact if I am dealing with a presumed quality issue?	A qui dois-je m’adresser si j’ai un problème de qualité présumé ?
I am dealing with this.	Je vais gérer ça.
I am dealing with it.	Je vais régler ça.
Without some basic historical knowledge, the subject I am dealing with would not be understood.	Sans des rudiments de connaissances historiques, on ne comprendrait pas le thème que j’aborde.
I am dealing with the consequences.	J'assume les conséquences !
I am dealing with it.	Je le gère.