back

dos

That is what I am backing.	Je suis en faveur d'une telle transformation.
I am backing this report and therefore hope that this disaster was the last one of its kind.	Je soutiens ce rapport et, par conséquent, j’espère que cette catastrophe sera la dernière du genre.
The report more or less covers all the main points, and for this reason I am backing the rapporteur.	Le rapport couvre plus ou moins l'ensemble des questions principales, raison pour laquelle je soutiens le rapporteur.
I am backing this report aimed at improving the recognition of people's hard-earned qualifications across the EU.	Je soutiens ce rapport destiné à l'amélioration de la reconnaissance des diplômes durement acquis par les citoyens à travers l'Europe.
That is why I am backing this proposal for enhanced cooperation and why I am calling on you all to support it.	C'est pour cette raison que je soutiens cette proposition de coopération renforcée et que je vous demande à tous de la soutenir.
For my part, I can assure Members that I am backing the efforts of officials in my departments to pursue further dialogue with Parliament.	Pour ma part, je peux vous assurer que je soutiens les efforts des membres de mes services visant à poursuivre le dialogue avec le Parlement.
In the light of the urgency and opportunities, I am backing the amendment to increase the budget from EUR 9 million to EUR 11 million.	Compte tenu de l’urgence et des opportunités, je soutiens l’amendement visant � augmenter le budget de 9 � 11 millions d’euros.
I am backing this report and my Labour colleague Mr Watts' call for the setting out of standards for safe operation of the many ferries using EU waters.	Je soutiens ce rapport et l'appel de mon collègue travailliste M. Watts en faveur de l'établissement de normes de sécurité de fonctionnement pour les nombreux transbordeurs rouliers utilisant les eaux communautaires.
I don't know, but I am backing off. Backing off!	Je ne sais pas, mais je fais demi-tour.
But there is no way I am backing out now.	Mais je ne reculerais pas maintenant.
In fact, I am backing on.	En fait, je me rapproche.
I am backing this proposal because young people must be given the opportunity to come into the industry on a sound financial footing.	J'apporte mon soutien à la solution proposée dans le rapport, car les jeunes doivent pouvoir bénéficier de solides bases financières avant de se lancer.