alterner

Il faut alterner entre les procédures spécifiques et traditionnelles.	It should alternate between the specific and traditional procedures.
Les parents peuvent alterner trois fois au cours de cette période.	The parents may alternate three times over this period.
L'inspiration et l'expiration doivent alterner, il doit y avoir changement.	The inhalation and exhalation have to alternate, there must be change.
En demi-lotus, posez le pied droit sur la cuisse gauche et alterner.	In half-lotus, put your right foot on the left thigh and alternate.
Jacques commençait à alterner avec lui au service de l’atelier.	James was beginning to alternate with him in attendance at the shop.
Parfois, il ya un mélange, puis le joueur peut alterner entre les modes.	Sometimes there is a mixture, and then the player can switch between modes.
Levez les bras et faites-les alterner comme vous l'avez fait avec vos jambes.	Raise your arms, alternate them as you did with your legs.
Vous pouvez combiner les vaporisations ou alterner.	You can combine or alternate sprays.
J'ai pensé que vous auriez besoin de chemises pour alterner.	I thought you could use a few more shirts in your rotation.
Il convient d’ alterner les sites d’ injection pour éviter une lipoatrophie.	The injection sites should be varied in order to avoid lipo-atrophy.
L'essentiel est que le revêtement peut alterner avec des tuyaux et d'autres éléments métalliques.	The key is that the lining may alternate with pipes and other metal elements.
Et ne pourrions-nous pas alterner réunions des commissions et séances plénières ?	And could we not alternate between meetings of the Committees and plenary meetings?
Les pôles nord et sud doivent alterner comme les cases d'un échiquier.	The north and south poles have to alternate like on a chess board.
Utilisez le moteur zoom pour alterner entre un faisceau étroit et un lavage large.	Use the motorised zoom to alternate between a narrow beam and a wide wash.
Les pêcheurs peuvent alterner les poids jusqu'à ce qu'ils trouvent l'équilibre parfait pour le lancer.	Anglers can alternate weights until they find that perfect balance for casting.
Les pêcheurs peuvent alterner des poids jusqu'à ce qu'ils trouvent cet équilibre parfait pour le lancer.	Anglers can alternate weights until they find that perfect balance for casting.
Vous pouvez même zoomer, interrompre la lecture et alterner entre les modes portrait et paysage.	You can even zoom, pause or switch from portrait to landscape.
Non, on peut alterner.	No, we can go back and forth.
Le travail devrait alterner avec les divertissements ; la religion devrait avoir l'humour pour contrepoids.	Work should alternate with play; religion should be balanced by humor.
Nous pourrions alterner comme fille.	We could take turns being the girl.