alternation

Dictionary
Examples

The alternation of religious buildings with traditional houses is perfect.	L'alternance d'édifices religieux avec les maisons traditionnels est parfaite.
They knew the law of cycles and of alternation.	Ils reconnaissaient la loi des cycles et de l'alternance.
Sleep disturbance (incorrect alternation of the main phases).	Perturbation du sommeil (alternance incorrecte des phases principales).
UNOWA has officially issued its study on the peaceful alternation of power.	Le BNUAO a publié officiellement son étude sur l'alternance pacifique du pouvoir.
First, the alternation of cold and heat.	D'abord, l'alternance du froid et de la chaleur.
The law of alternation makes giving and taking change.	La loi de l’alternance laisse alternativement donner et prendre.
An alternation of visits, activities, tastings, great moments of relaxation.	Une alternance de visites, d'activités, de dégustations, de grands moments de détente.
The alternation of the night and the day.	L’alternance entre la nuit et le jour.
Good alternation between interesting conferences and group activities.	Bonne alternance entre de très bonnes conférences et activités de groupes.
This alternation allows both to blur the clear outlines of the room.	Cette alternance permet à la fois de brouiller les contours clairs de la salle.
At first sight, this regime is an alternation, really, of emptiness and fullness.	A première vue, ce régime est une alternance, vraiment, de vide et de plein.
We release new products with new technology or new alternation every month.	Nous publions de nouveaux produits avec une nouvelle technologie ou une nouvelle alternance chaque mois.
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.	C'est un modèle d'alternance mécanique entre les deux groupes majoritaires de l'Assemblée.
The masonry of the walls is typically Roman, with a brick and stone alternation.	La maçonnerie des murs est typiquement romaine, avec une alternance de pierre et de brique.
Water provokes swelling; alternation with this drying process leads to cracking of the material.	L'eau provoque un gonflement ; en alternance avec ce procédé de séchage conduit à la fissuration du matériau.
The composition is structured in a harmonious and dynamic alternation of slight projections and recesses.	La composition est structurée en une alternance harmonieuse et dynamique de légères saillies et des creux.
Job alternation leaves are especially favored by people of 35 to 54 years of age.	Il est particulièrement employé par les personnes de 35 à 54 ans.
There is room in this life both for good and bad, appearing in rhythmic alternation.	Il y a place dans cette vie Tant pour bon et mauvais, Apparaissant en alternance rythmique.
The alternation of empty and full all derive from the turning of the waist.	L’alternance du plein et du vide découle totalement de la rotation de la taille.
Repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes precedence over alternation.	Les répétitions ont priorité sur les concaténations, qui à leur tour ont priorité sur les alternatives.