alternance

Dictionary
Examples

Perturbation du sommeil (alternance incorrecte des phases principales).	Sleep disturbance (incorrect alternation of the main phases).
Une alternance de visites, d'activités, de dégustations, de grands moments de détente.	An alternation of visits, activities, tastings, great moments of relaxation.
L’alternance entre la nuit et le jour.	The alternation of the night and the day.
En fait, sans cette alternance il n'y a pas de croissance possible.	In fact, without this oscillation growth is not possible.
Les fleurs comportent en alternance des bractées triangulaires-lancéolées.	The flowers are alternated by triangular-lanceolate bracts.
L’alternance politique s’apparente ainsi à une vaste migration des élites.	This political rotation effectively entails a vast migration of elites.
Bonne alternance entre de très bonnes conférences et activités de groupes.	Good alternation between interesting conferences and group activities.
Par conséquent, l’alternance des personnes est normale, nécessaire et souhaitable.	Hence, a change of persons is normal, necessary and to be hoped for.
Comment postuler auprès de Diesel Technic comme employé, apprenti/étudiant en alternance ?	How do I apply to Diesel Technic as an employee, apprentice/dual student?
Nous y avons aussi un gros léopard en alternance.	There is also a big leopard and some hyenas.
Dans ce cas, les différents numéros s’affichent en alternance à l’écran.	In that case, the different numbers are displayed in rotation on the screens.
Les deux salons ont lieu en alternance en novembre à Hanovre (Allemagne).	Both trade fairs take place on alternate years in November in Hanover (Germany).
La deuxième pierre est la formation en alternance, qui augmente la qualité.	The other element is dual training which will increase quality.
Cette alternance permet à la fois de brouiller les contours clairs de la salle.	This alternation allows both to blur the clear outlines of the room.
Ces deux fonctions se commutent en alternance.	The two functions are switched in sequence.
Une alternance de 16 heures de lumière et 8 heures d'obscurité est recommandée.	A 16-hour light and eight-hour dark cycle is recommended.
Ce congé parental peut être partagé en alternance avec le père en deux occasions.	This parental leave may alternately be shared with the father on two occasions.
A première vue, ce régime est une alternance, vraiment, de vide et de plein.	At first sight, this regime is an alternation, really, of emptiness and fullness.
Comment postuler à un poste d'employé, apprenti/étudiant en alternance chez Diesel Technic ?	How do I apply to Diesel Technic as an employee, apprentice/dual student?
Quatre d'entre elles alimentent les unités d'usinage en alternance avec des pièces de fenêtre.	Four of these supply the processing units alternately with window parts.