alternate

alterné

The injections are given on alternate days for two weeks.	Les injections sont données des jours alternes pendant deux semaines.
The injections are given on alternate days for two weeks.	Les injections sont données sur deux jours pendant deux semaines.
The jury itself would have twelve members plus an alternate.	Le jury lui-même aurait douze membres plus un suppléant.
Allows redirection of this connection to an alternate URI.	Autorise la redirection de cette connexion vers un autre URI.
MERGE already exists as an alternate of this question.	MERGE existe déjà en tant que suppléant de cette question.
It should alternate between the specific and traditional procedures.	Il faut alterner entre les procédures spécifiques et traditionnelles.
Wilder's statements alternate with Jack Lemmon and Walter Matthau well.	Les déclarations de Wilder alternent avec Jack Lemmon et Walter Matthau ainsi.
PhenQ is an alternate to a popular prescribed medicine called Phentermine.	PhenQ est une alternative à un médicament prescrit préféré appelé Phentermine.
Sometimes, in any order, and sometimes - strictly alternate.	Parfois, dans n'importe quel ordre, et parfois - strictement suppléant.
PhenQ is an alternate to a popular prescription medicine named Phentermine.	PhenQ est une alternative à un médicament prescrit populaire appelé Phentermine.
The landscapes alternate between rough cliffs and fine sand beaches.	Les paysages alternent entre énormes falaises et plages de sable fin.
On the back, three large circles alternate with the chevrons.	Au revers, trois grands cercles alternent avec des chevrons.
We alternate between cooperation and confrontation with Russia.	Nous alternons entre coopération et confrontation avec la Russie.
PhenQ is an alternate to a prominent prescribed medicine named Phentermine.	PhenQ est une alternative à un médicament prescrit populaire appelé Phentermine.
Four weeks later, the two groups alternate diet.	Quatre semaines plus tard, les deux groupes alternent le régime alimentaire.
The technology is capable of displaying content under alternate pages.	La technologie est capable d’afficher des contenus sous des alternatives.
Any additional or alternate instructions must be agreed upon separately.	Les instructions supplémentaires ou différentes doivent être convenues séparément.
Any additional or alternate instructions must be agreed upon separately.	Toute instruction supplémentaire ou alternative doit être convenue séparément.
The jury itself would consist of twelve jurors plus an alternate.	Le jury lui-même serait composé de douze jurés, plus un suppléant.
PhenQ is an alternate to a popular prescription medication called Phentermine.	PhenQ est une alternative à un médicament prescrit préféré appelé Phentermine.