alter ego

Dictionary
Examples

Et chacun de nous possède un alter ego dans l'autre monde.	And each of us has a counterpart in this world.
Ce personnage est son alter ego sur scène.	This character is their alter-ego on stage.
Et le seul moyen, c'est de trouver nos alter ego.	And the only way to find him... is to find the other me.
C'est un alter ego, non ?	It's an alter-ego, you know?
Une femme ne gagne nulle part au monde autant que son alter ego masculin.	Nowhere in the world do women earn the same as men.
Je m’appelle Bert, mais on me connaît mieux sous le pseudonyme Musketon, mon alter ego créatif.	My name is Bert, but everybody knows me by my creative alter-ego: Musketon.
Si tu parles de tes alter ego, il s'agit de prolongements de toi-même.	If you are referring to your alters... than you know very well that they're extensions of yourself.
C'est mon alter ego.	He's my flesh and blood.
C'est comme mon alter ego.	She's like another me.
Pourtant, c'est vraiment mon... alter ego.	We seem so, I don't know, simpatico.
Il m'est difficile de faire la distinction entre mon précédent alter ego et le nouveau, quand j'écris.	I find it hard to separate my old self from my new self when I write.
La pièce tourne autour des déguisements et de la capacité de Viola à passer sans encombre à son alter ego, Cesario.	The play centers around disguises and the ability of Viola to transition seamlessly into her male alter-ego, Cesario.
Le garde Cheon est mon alter ego.	He is my man.
A vous de l'éviter, mon cher alter ego.	Don't let that happen.
Dans un sens, il est devenu mon alter ego.	In a way, he's become my sort of alter ego.
J'ai toujours pensé que ma femme était mon alter ego.	I always just figured my wife was my soul mate.
Pour devenir entier, tu dois trouver ton alter ego.	To make yourself complete, you must find your soul mate.
Aux dernières nouvelles, il ne peut contrôler son alter ego.	Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.
Ton alter ego est supposé refléter comment tu te sens, ok ?	Your alter ego's supposed to reflect how you feel about yourself, right?
Où que mon alter ego se trouve, ce n'est pas ici.	Wherever my soul mate is, it's not here.