alter ego

Dictionary
Examples

Sexism, just like racism, consists in denying another person an alter ego status.	Le sexisme, tout comme le racisme, consiste à nier à l'autre un statut d'alter ego.
No, that's my alter ego.	Non, c'est le mien.
In a way, he's become my sort of alter ego.	Dans un sens, il est devenu mon alter ego.
Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.	Aux dernières nouvelles, il ne peut contrôler son alter ego.
So, what did you think of your alter ego, Nikki?	Que pensez-vous de Nikki, votre alter ego ?
He's the online alter ego of a real person.	C'est l'alter ego virtuel d'une vraie personne.
His alter ego is Clark Kent.	Son alter ego est Clark Kent.
Well, maybe it's your alter ego.	Alors peut-être que c'est votre alter ego.
No, no, no, you said alter ego.	Non, non, non, tu as dit alter ego.
Emma is her alter ego.	Emma est son alter ego.
Not the alter ego, but the ego that's just too shy to come out.	Pas l'alter ego, mais l'ego qui est trop timide pour se révéler.
Create your alter ego and make your way through the leagues to International glory!	Créer votre alter ego et faire votre chemin à travers les ligues de gloire internationale !
You don't want the best things to happen to your alter ego.	Les meilleurs moments de ta vie vont n'arriver qu'à ton alter ego.
My alter ego, so to speak.	Mon alter ego, pour les discussions.
Some even use their name to create an alter ego, who they play while skating.	Certains utilisent même leur nom et se créent un alter ego, qu'ils jouent tout en patinant.
Those into comic books will know Bruce Banner, the alter ego behind the Incredible Hulk.	Ceux qui apprécient la BD connaîtront Bruce Banner, l’alter ego de l’Incroyable Hulk.
Is there a reason your evil alter ego doesn't look anything like you?	Y a-t-il une raison pour laquelle votre alter ego méchant ne vous ressemble pas du tout ?
Create your fantasy alter ego choosing between an apparently normal human, a cute elf and a wicked demoness.	Créez votre fantaisie alter ego de choisir entre un homme apparemment normal, un elfe mignon et un méchant demoness.
Spider-Man, or rather his alter ego Peter Parker, was raised by the defence on the left of the Lord.	Spider-Man, ou plutôt son alter ego Peter Parker, a été soulevée par la défense sur la gauche du Seigneur.
In this way a budding ego seeks to hold communion with a fictitious alter ego.	De cette manière, un égo qui commence à éclore cherche à se maintenir en communion avec un alter ego fictif.