altar boy

Dictionary
Examples

Well, that's the altar boy from the priest's photo.	C'est l'enfant de chœur de la photo du prêtre.
There, everyone's here now but the altar boy hasn't turned up.	Voilà. Tout est prêt. Il ne manque que l'enfant de choeur.
I never knew an altar boy who didn't have something hidden somewhere.	Je n'ai jamais connu d'enfant de coeur qui n'avait pas quelque chose caché quelque part.
That altar boy of his, of course.	Son enfant de cœur, bien sûr.
Then when I was about eight or nine I became an altar boy.	Puis, à huit ou neuf ans, je suis devenu enfant de chœur.
Is teaching me to be an altar boy.	Il m'apprend à servir la messe.
Here I was an altar boy.	Ici, j'ai été enfant de chœur.
I was an altar boy.	J'étais enfant de cur.
I suppose it is unusual for a priest to have a son of his own as his altar boy!	J’imagine qu’il n’est pas commun pour un prêtre que son propre fils soit son enfant de chœur !
Civilly married for 16 years, they also have a child who, now at age 11, is an altar boy.	Mariés civilement depuis 16 ans, les époux Gomez ont ensuite eu un enfant, qui a maintenant 11 ans, et est enfant de chœur.
In 1935, more than 70 years ago, I began as an altar boy; consequently, it has been a long journey on this path.	Il y a plus de 70 ans, en 1935, j'ai commencé comme servant d'autel, j'ai donc parcouru un long trajet sur ce chemin.
Sorry, I was never an altar boy.	Désolé, je n'ai jamais été enfant de choeur.
Hey, you too, altar boy, with the rest of them.	Eh, l'enfant de chœur ! Avec les autres.
Not bad for an altar boy.	Pas mal pour un enfant de chœur.
He was going to be an altar boy.	Il allait être enfant de chœur.
Why don't you Leave your surplice and the altar boy downstairs?	Tu pourrais laisserton costume dans la salle à manger en bas.
Why do you have no pants on, altar boy?	Pourquoi t'as pas de pantalon ?
I want to be the altar boy.	Je veux être l'enfant de choeur.
So you want to be an altar boy.	Alors comme ça, tu veux devenir un homme d'Église ?
He's not exactly an altar boy.	Ce n'est pas un enfant de chœur.