altérer

to distort

Vous altérez votre apparence et on me dit que toutes ces altérations n'ont pas de forcément de cause médicale.	You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons.
Si vous altérez le Logiciel de quelque façon que ce soit sans l'autorisation de Corel, Corel ne corrigera pas les défauts dus à ladite altération et vous serez tenu responsable de tout dommage subi par Corel découlant de votre altération non autorisée.	If You alter the Software in any way without being authorized by Corel, Corel will not remedy defects caused by such alteration and You are liable for any damages incurred by Corel due to Your unauthorized alteration.
Si vous altérez le Logiciel de quelque façon que ce soit sans l’autorisation de Corel, Corel ne corrigera pas les défauts dus à ladite altération et vous serez tenu responsable de tout dommage subi par Corel découlant de votre altération non autorisée.	If You alter the Software in any way without being authorized by Corel, Corel will not remedy defects caused by such alteration and You are liable for any damages incurred by Corel due to Your unauthorized alteration.
Si vous altérez le Logiciel de quelque façon que ce soit sans l’autorisation de Corel, Corel ne corrigera pas les défauts dus à ladite altération et vous serez tenu pour responsable de tout dommage subi par Corel en conséquence de cette altération non autorisée.	If You alter the Software in any way without being authorized by Corel, Corel will not remedy defects caused by such alteration and You are liable for any damages incurred by Corel due to Your unauthorized alteration.
Altérez la courbe de vélocité et le mode de pédale pour modifier la réponse de l'instrument.	Alter the velocity curve and pedal mode to change how the instrument responds to your playing.
N’altérez la fiche d’aucune manière.	Do not alter the plug in any way.
ShareAlike (SA) (« Partage à l'identique ») signifie que si vous altérez, transformez ou utilisez le contenu comme base, vous pouvez uniquement publier le travail qui en résulte sous la même licence ou une licence similaire.	Sharealike (SA) means that if you alter, transform, or build upon the material, you can only release the resulting work under the same or similar license.