aloof

Dictionary
Examples

At the same time, however, they can be critical and aloof.	En même temps, toutefois, ils peuvent être critiques et à l"écart.
Today, nobody can afford to stand aloof from this problem.	Aujourd'hui, personne ne peut se permettre de rester indifférent face à ce problème.
You weren't this aloof six years ago.	Tu n'étais pas aussi distant il y a 6 ans.
Jason burst into tears, and I just stood there aloof.	Jason a fondu en larmes et je suis resté à l'écart.
Mr President, we cannot remain aloof.	Monsieur le Président, nous ne pouvons rester les bras croisés.
We cannot be aloof from this reality.	Nous ne pouvons pas rester en marge de cette réalité.
He's strong, aloof, destined to live alone.	Il est fort, distant, destiné à vivre seul.
She's just a little... aloof, till you get to know her	Elle est un peu... rude, quand on la connaît pas
No one has the right to stand aloof from this battle.	Personne n'a le droit de se tenir à l'écart de cette lutte.
If I have given the impression of being aloof, I apologise.	Si je vous ai donné l'impression d'être distante, je m'en excuse.
The other, impassibly, staring into the void, aloof like a queen.	L'autre, impassible, le regard dans le vide, détachée comme une Reine.
He always stands aloof from the masses.	Il se tient toujours à l'écart des masses.
His transcendence does not consist in remaining aloof, far from human beings.	Sa transcendance n’est pas de se tenir à l’écart, loin des humains.
The European Parliament cannot stay aloof.	Le Parlement européen ne peut rester indifférent.
No country can remain aloof or detached.	Aucun pays ne peut s'isoler ou rester en marge.
Listen, I know you play mysterious and aloof just to avoid getting hurt.	Je sais que t'es mystérieuse et distante pour éviter d'être blessée.
He is not aloof from us.	Il n’est pas indifférent à nous.
Priests and religious are not aloof from interpersonal relationships.	Les prêtres, les religieux et les religieuses ne vivent pas sans liens interpersonnels.
A little aloof, a little standoffish.	Un peu à l'écart, un peu indifférent.
Besides, who does not appreciate, they are cold and aloof;	D'ailleurs, qui n'apprécie pas, ils sont froids et distants ;