aloès

Translator
Examples

For these pretreatments, Aloès proposes a complete line of equipments to suit your needs.	Pour ces traitements, Aloès propose une gamme complète et variée de matériels répondant et s’adaptant à vos besoins.
Moreover, Aloès invested in several field ATP meters to properly evaluate the bacterial evolution in the water circuits.	En complément, Aloès a investit dans plusieurs matériels de terrain type ATPmètre pour suivre l’évolution bactérienne des circuits d’eau.
Aloès is present in Vietnam since 2003, either direct or through its local distributor, and wants to increase its market share.	Déjà présent sur ce pays depuis 2003, en direct et par le biais d’un distributeur local, Aloès entend accroître son influence sur ce pays.
For this kind of equipments, Aloès proposes a global service which includes dimensioning, delivery, start up, follow up and maintenance of your equipment.	Pour ce type d’équipements, Aloès vous propose une prestation globale comprenant, le dimensionnement, la fourniture, la mise en service, le suivi et la maintenance.
Cape aloes, dried and concentrated juice of the leaves.	Aloès du cap, suc séché et concentré provenant des feuilles.
But the aloes are not only winter-blooming plants.	Mais les aloès ne sont pas seulement des plantes à la floraison hivernale.
In the ancient times, the interest for aloes was enormous.	Dans l’Antiquité l’intérêt porté aux aloès était en effet considérable.
The Aloes publishing house, which has been closed down several times, is prevented from publishing freely.	La maison d'édition Aloes, dont les locaux ont été fermés plusieurs mois, est empêchée de publier librement.
On the Shroud were found traces of aloes and myrrh, fragrant substances brought by Nicodemus (Jn 19, 39-40).	On a trouvé sur le Suaire des traces d’aloès et de myrrhe, les substance parfumées apportées par Nicodème (Jn 19, 39-40).
Coroni is reached from Pylos after a rough ride over lanes hedged with aloes and prickly pear.	Coroni est atteint de Pylos après un tour approximatif au-dessus des ruelles protégées avec l'aloès et la figue de Barbarie.
But usually, in Monte Carlo, the bad weather is short lasting, and in December-January the aloes are already blooming.	Mais généralement à Monte-Carlo, le mauvais temps ne dure pas longtemps et, en décembre-janvier, les aloès sont déjà en fleurs.
Another attraction is the Cactus Garden where you can admire an impressive collection of aloes and cacti with some really incredible specimens.	Dans le Jardin des Cactus, vous verrez une impressionnante collection de cactus et d’aloès, avec des spécimens remarquables.
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.	Le no1302 comprend notamment l'extrait de réglisse, l'extrait de pyrèthre, l'extrait de houblon, l'extrait d'aloès et l'opium.
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.	Le no 1302 comprend notamment l'extrait de réglisse, l'extrait de pyrèthre, l'extrait de houblon, l'extrait d'aloès et l'opium.
Joseph and Nicodemus had brought with them large quantities of myrrh and aloes, and they now wrapped the body with bandages saturated with these solutions.	Joseph et Nicodème avaient apporté de grandes quantités de myrrhe et d’aloès, et ils enveloppèrent alors le corps avec des bandelettes saturées de ces solutions.
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.	non cuits ; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.	Huile de tung (d'abrasin) ; huiles de jojoba, d'oïticica ; cire de myrica, cire du Japon ; leurs fractions
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.	L’Union européenne ne peut ratifier la convention puisque seuls des États peuvent être parties à celle-ci.
In July-August, in full austral wintertime, it is difficult to find more beautiful and unusual landscapes than a wavy savannah with thickets of aloes in full bloom.	En juillet-août, en plein hiver austral, il est difficile de trouver des paysages plus beaux et plus insolites qu’une savane mouvante avec des bosquets d’aloès en fleur.
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.	Pour les navires de capture de moins de 24 mètres et pour les madragues, les États membres sont tenus de notifier à la Commission au minimum les quotas alloués aux organisations de producteurs ou aux groupes de navires qui pêchent au moyen d'engins similaires.