almanach

Dictionary
Examples

L’almanach hindou pour la nouvelle année est publié à ce moment là.	The Hindu Almanac for the New Year is published at this time.
Ce livre de géographie s'appuie sur la compilation d'idées et il les a copiées comme un almanach de pays.	This geographical book relies on compilation of ideas and copying like an almanac of countries.
C'est un almanach.	It's the Farmer's Almanac.
Le bulletin paraît irrégulièrement, remplacé dans les dernières années par les brèves pages de Sion communique et par l’almanach Ta Montagne.	During the last years, it was replaced by the summary pages of Sion communique and by the almanac Ta Montagne.
Ce manuscrit dresse la liste des 12 mois de l'année, à raison d'un mois par feuille, à la façon d'un almanach.	The manuscript lists the 12 months of the year, each on one sheet, in the form of an almanac.
Voilà une statistique que vous pouvez confirmer sur l’encyclopédie, l’almanach, ou d’autres sources que vous désirez consulter.	This is a statistic that you can verify in the encyclopedia, or the almanac, or in other sources that you like to look at.
Wikipedia est destiné à des articles sur des sujets considérés comme encyclopédiques (allant même jusqu'à certains sujets que l'on trouverait typiquement dans un almanach).	Wikipedia is for prose articles about subjects considered encyclopedic (along with some topics that would typically be found in an almanac).
Sa fascination à l'événement l'a amené à découvrir lui-même quand les éclipses peuvent se produire en utilisant seulement un almanach et un livre sur la géographie.	His fascination with the event led him to discover for himself when eclipses might occur using only an almanac and a book on geography.
J'ai trouvé un vieil almanach dans le grenier ; il date de 1895.	I found an old almanac in the attic; it's from 1895.
Mon grand-père m'a offert un almanach sportif.	My grandfather gave me a sports almanac.
Bill a cherché des statistiques sur son batteur préféré dans un almanach sportif.	Bill looked up statistics for his favorite batter in a sports almanac.
Sur le bureau, il y avait des stylos, des papiers, une lampe de bureau, une horloge et un almanach.	On the desk there were pens, papers, a desk lamp, a clock, and an almanac.
Il écrivit à Thomas Jefferson, alors secrétaire d'État, le 19 août 1791 lui envoyant un manuscrit de son Almanach.	He wrote to Thomas Jefferson, then Secretary of State, on 19 August 1791 sending him a manuscript of his Almanac.
L’Almanach, à travers les histoires recueillies aux quatre coins du monde, est une démonstration de la façon dont tout le réseau Slow Food et Terra Madre travaille à la réalisation de ces objectifs avec un engagement croissant.	Through stories gathered from all corners of the world, the Almanac demonstrates how the whole Slow Food and Terra Madre network is working towards these objectives with greater and greater commitment.
Pourquoi tu ne remplis pas ton almanach toi-même ?	Why aren't you filling out your yearbook activities form?
Cet almanach nautique publiait les différences lunaires pour chaque mois de l'année.	I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
Il diffusa cet almanach dans le public par le truchement de ses disciples.	He disseminated this calendar book through his followers among the citizens.
Les illustrations de l'ancien almanach d'astrologie sont très intéressantes.	The illustrations from the old astrology calendar are very interesting.
ALMANACH DES SPORTS GRAY 1950-2000 Celui-ci est intéressant :	Now this has an interesting feature.