allopathic

Dictionary
Examples

The use of allopathic medication is only restricted to urgent cases.	L’utilisation de médicaments allopathiques est restreinte aux seuls cas d’urgence.
We don't give it the same status as allopathic medicine.	Nous ne leur donnons pas le même statut que la médecine allopathique.
The use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, is prohibited.	L'utilisation de calmants allopathiques avant et durant le trajet est interdite.
Find a wide selection of first aid and allopathic products to relieve your muscles.	Retrouvez une large sélection de produits premiers soins et d'allopathie pour soulager vos muscles.
I tried many allopathic medicines.	J’ai essayé plusieurs médicaments allopathiques.
Between the intake of Brahmi and other allopathic remedies must be a one hour interval.	Vous devriez suivre un intervalle d'une heure entre la prise de Brahmi et d'autres médicament allopathiques.
Health services in Bangalore include hospitals and clinics of every possible kind - allopathic, homeopathic, ayurvedic.	Les services de santé de Bangalore comprennent les hôpitaux et cliniques de chaque type possible - allopathiques, homéopathiques, ayurvédiques.
Health services in Navi Mumbai include hospitals and clinics of every possible kind - allopathic, homeopathic, ayurvedic.	Les services de santé dans Navi Mumbai comprennent les hôpitaux et cliniques de chaque type possible - allopathiques, homéopathiques, ayurvédiques.
Health services in Delhi include hospitals and clinics of every possible kind - allopathic, homeopathic, ayurvedic.	Les services de santé à New Delhi comprennent les hôpitaux et cliniques de chaque type possible - allopathiques, homéopathiques, ayurvédiques.
There should be at least one hour gap between the usages of this product and other allopathic remedies.	Vous devriez respecter au moins un intervalle d’une heure entre l’utilisation de ce produit et d'autres remèdes allopathiques.
This university has the unique peculiarity of bringing together under the same administrative and scientific direction allopathic and ayurvedic medicine.	Cette université présente la particularité unique de réunir sous la même direction administrative et scientifique médecine allopathique et médecine ayurvédique.
I have been on an allopathic treatment for Vitiligo but I have heard it is not devoid of side effects?	J'ai été sur un traitement allopathique pour le vitiligo, mais j'ai entendu, il n'est pas dénué d'effets secondaires ?
The Western (allopathic) healthcare system coexists with a government regulated system of Ayurveda and other traditional systems of medicine.	Le système de soins de santé allopathiques coexiste avec l'ayurveda, réglementée par l'État, et d'autres systèmes de médecine traditionnelle.
The use of allopathic treatments is limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations and compulsory eradication schemes.	L’utilisation de traitements allopathiques est limitée à deux traitements par an, hors vaccinations et programmes d’éradication obligatoires.
In addition to allopathic medicine, nutritherapy has also made exceptional advances in terms of nutrient purity, assimilation and synergies.	Parallèlement à la médecine allopathique, la nutrithérapie a elle aussi fait d'exceptionnels progrès, en terme de pureté des nutriments, d'assimilation et de synergies.
So after 1 year of trying allopathic medicines, I began to try many different types of naturopathic and alternative healing treatments.	Donc, après un an d’essais de traitements allopathiques, j’ai commencé à essayer beaucoup de différents types de médecines neuropathiques et alternatives.
If the mentioned limits for allopathic treatments are exceeded the concerned aquaculture animals can not be sold as organic products.	En cas de dépassement des limites citées en ce qui concerne les traitements allopathiques, les animaux d'aquaculture concernés ne peuvent pas être vendus en tant que produits biologiques.
The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.	Le principe intangible primum non nocere , ne peut être réservé qu'à la seule thérapie allopathique, mais s'applique à l'art de guérir sous toutes ses formes.
Chiefly it does not interact with allopathic remedies, so the patient can take it simultaneously in order to protect liver from damaging hepatotoxic side effects.	Généralement, il n'interagit pas avec des remèdes allopathiques, ainsi que le patient puisse le prendre simultanément afin de protéger le foie contre les effets secondaires indésirables hépatotoxiques.
However, in the cases of a production cycle of less than a year a limit of one allopathic treatment applies.	la forme ou les matériaux de la carrosserie (en particulier le compartiment moteur et son insonorisation) ;