voter

to vote

C'est évidemment pour cette raison que le groupe V et moi-même allons voter contre la décharge à la Commission.	The Green Group and I will naturally be voting against discharge.
Nous allons continuer les négociations et, début juillet, nous allons voter définitivement le rapport après négociation.	We will continue the negotiations and at the beginning of July, we will take a final vote on the report after negotiation.
Hormis cela, cette directive et le texte sur lequel nous allons voter demain contiennent de nombreux détails techniques.	In the remaining provisions of this directive and the subject of our vote tomorrow, there is a great deal of dense technical content.
Pour ces raisons, nous allons voter contre le rapport.	For these reasons, we will vote against the report.
La résolution que nous allons voter constitue une feuille de route.	The resolution we will be voting on constitutes a roadmap.
Je suis certaine que nous allons voter la résolution à l'unanimité.	I am sure we will vote for the resolution unanimously.
En conséquence, nous allons voter contre le budget 2011.	Therefore, we shall be voting against the 2011 budget.
Demain, nous allons voter sur les rapports.	Tomorrow, we will be voting on the reports.
Le texte que nous allons voter est le texte possible.	The text we are to vote on is the possible wording.
Premièrement, nous allons voter sur la candidature de M. Capucho.	First of all, we shall vote in respect of Mr Capucho.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, nous allons voter neuf rapports.	rapporteur. - (FR) Mr President, we are about to vote on nine reports.
Nous allons voter sur quatre amendements.	We are going to vote on four amendments.
Évidemment, nous allons voter contre ce rapport, mais cela ne suffit pas.	Clearly we will be voting against this report, but that is not enough.
Demain, nous allons voter sur la résolution pour clore le débat d'aujourd'hui.	Tomorrow, we are going to vote on the resolution to wind up today's debate.
Bien sûr, nous allons voter la résolution.	Of course, we are going to vote in favour of the resolution.
Donc, je lirai avant ce sur quoi nous allons voter.	I shall therefore first read out exactly what we are voting on.
Puisque nous n'avons pas le temps pour une délibération, nous allons voter.	Since we don't have time for deliberation, we'll put it to a vote.
Et, une fois de plus, nous allons voter une résolution.	And here we are voting on another resolution.
C'est le texte anglais et nous allons voter votre amendement.	It is the English version, and we shall put your amendment to the vote.
J'accueille les résultats avec joie et nous allons voter en leur faveur.	I welcome the results and we will be voting in favour of them.