tirer

Nous allons tirer le meilleur parti de cela, non ?	We'll make the best of it, right?
Très bien, nous allons tirer tous les trucs harnais.	All right, let's pull all the harness stuff.
Eh bien, si nous ne pouvons pas entrer, nous allons tirer sur lui.	Well, if we can't get in, let's draw him out.
D'accord tout le monde, allons tirer tout ça au clair.	All right, everybody, let's clear out.
Nous allons tirer tout ça au clair.	We are going to get to the bottom of this.
Nous allons tirer tout ça au clair.	We're going to get to the bottom of this.
Nous allons tirer les choses au clair, mon ange.	We're gonna clear the air, sweetheart.
Nous allons tirer tout ça au clair.	We're gonna get to the bottom of this.
Nous allons tirer ça au clair.	We're gonna get to the bottom of it.
Nous allons tirer tout ça au clair.	We'll get to the bottom of this.
Nous allons tirer tout ça au clair.	We'll get to the bottom of it.
Nous allons tirer cela au clair.	We'll soon get to the bottom of this.
Nous allons tirer cela au clair.	We'll get to the bottom of this.
Nous allons tirer au clair la question de votre statut légal.	We will put to rest any question of your legal status once and for all.
Nous allons tirer tout ça au clair.	Let's get to the bottom of this.
OK OK, nous allons tirer ensemble.	Okay, okay, let's pull together.
Nous allons tirer tout ça au clair.	Uh... We'll get to the bottom of this.
Nous allons tirer les choses au clair.	Oh, we'll get to the bottom of this, Steed.
Nous allons tirer ça au clair.	This is something we can clear up right now.
Nous allons tirer tout ça au clair.	You're going to get through this.