revoir

to see again

Oui, nous allons revoir le plan aujourd'hui.	Yes, we will revise the plan today.
Nous allons revoir une partie de leur histoire dans le livre de Jérémie.	Lets review some of their history from the book of Jeremiah.
Aujourd'hui, nous allons revoir les concepts de base du trading des canaux de prix.	Today we will review the basics of trading price channels.
Bon, nous allons revoir ça, parce que je vais faire ça en premier !	Well, we'll reschedule it, because I am doing this first!
Nous allons revoir les pas que vous avez appris.	I'll take you through the steps you've learned.
Eh bien, vous et moi, nous allons revoir votre témoignage étape par étape.	Well, you and I will go over your timeline step by step.
Nous allons revoir nos exposés pour la Commission.	All right, we're going to go over... your statements for the AEC meeting.
Nous allons revoir notre stratégie.	There will be a major change in our strategy.
Nous allons revoir le texte.	Let's go over the lines.
Nous allons revoir votre emploi du temps.	Well, you and I will go over your timeline step by step.
Donc, nous allons revoir cela très sérieusement pour que tout soit bien en ordre.	We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.
À ce sujet, nous allons revoir la manière dont nous opérons les vols au-dessus de l'Atlantique pour réduire leurs trajectoires.	On this subject, we are going to review the way in which we operate flights over the Atlantic with the aim of reducing their flight paths.
J'essaie d'être aussi clair que possible : je rappelle que nous allons revoir la décision-cadre qui a trait, justement, à cette protection des enfants.	I am trying to be as clear as I can: I would point out that we are going to review the framework decision dealing with child protection.
Nous allons revoir la notion de création face à celle de l’évolution, ainsi que l’entêtement alarmant avec lequel les camps opposés s’arment des arguments les plus ridicules afin essayer d’apporter la preuve de leurs points de vue.	We are revisiting creation versus evolution and the alarming stubbornness with which the opposing camps arm themselves with the most ridiculous of arguments in order to try to prove their points of view.
Mais, au moment où elle va reprendre, nous allons revoir les mêmes problèmes de pénurie de pétrole. Et le plus grand talon d'Achille de l'économie européenne, dans le futur, c'est notre dépendance du pétrole en matière de marchandises.	Once the economy starts to recover, we are once again going to see the same problems of oil shortages, and the European economy's main Achilles heel in the future will be our dependence on oil for the transport of goods.
J'en ai parlé dans mon blogue I Quant NY, à la suite de quoi le DOT m'a répondu, et a déclaré : « Bien que le DOT n'ait reçu aucune plainte au sujet de cet emplacement, nous allons revoir le marquage au sol.	So I wrote about this on my blog, on I Quant NY, and the DOT responded, "While the DOT has not received any complaints about this location, we will review the roadway markings and make any appropriate alterations."
Aujourd'hui, nous allons revoir les temps parfaits en anglais.	Today, we're going to review the English perfect tenses.
« Nous allons revoir les discours », dit l’un des orateurs.	"We're going to revise the speeches," said one of the speakers.
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons revoir les verbes au présent.	In today's lesson, we're going to review the verbs in the present.
Au prochain cours, nous allons revoir les temps verbaux.	Next class we're going to review verb tenses.