retrouver

Venez, allons retrouver Catherine. Vous lui rendrez sa montre.	Come, we'll find Catherine and you'll give her the watch.
Nous allons retrouver votre fille, madame.	We're going to get your daughter back, ma'am.
Venez, allons retrouver les autres.	Come on, let's go and find the others.
Écoute, nous allons retrouver ces gars.	Look, we're gonna get these guys.
Nous allons retrouver votre fils.	We're gonna find your son.
Ok, c'est ici que nous allons retrouver le gars.	Okay, we'll meet the fella here.
Nous allons retrouver ta sœur et nous sortirons d'ici, d'accord ?	We're going to find your sister and we're going to get out of here, okay?
Nous partons vers le nord. Nous allons retrouver notre ami le pape.	We head north, Borgia, to find our friend, the Pope.
Nous allons retrouver sa mère.	We're going to go find his mother, sir.
Et maintenant allons retrouver Amelia.	And now, we will go get Amelia.
Nous allons retrouver le paquet.	We're gonna recover the package.
Nous allons retrouver votre petit John.	We'll find your Little John for you.
Nous allons retrouver vos parents.	Come on, now. We're going to go see your parents.
Nous allons retrouver la Terre Promise...	Let's go to the Promised Land...
Nous allons retrouver Taylor.	We're going to get Taylor.
Nous allons retrouver le paquet. Tony ?	We're gonna recover the package.
Nous allons retrouver notre vrai public.	We have to mix with the real people now.
Nous allons retrouver les Tyler.	We'll find the Tylers for you.
En 2006, nous allons retrouver dans notre vie beaucoup de morceaux du puzzle perdus depuis longtemps.	In 2006 we will experience many long lost puzzle pieces coming into our lives.
Mais, dès les premières pages, nous allons retrouver, sous des images, tout ce qui est important pour nous.	Rather, from the first pages, we shall find through images all that is important for us.