rester

Mais pour cet exemple, nous allons rester avec maître.	But for this example, we will stick with master.
Dans le pire des cas, nous allons rester sur l'île.	In the worst case, we'll stay on the island.
Messieurs, nous allons rester ici pendant un moment.	Gentlemen, we're gonna stay right here for a while.
Teyla, nous allons rester un peu plus longtemps.	Teyla, we're going to stay a little longer.
Maintenant, nous allons rester dans ces bois. Au moins jusqu'au matin.	Now, we're gonna stay in these woods. At least until the morning.
Je suis fatiguée de prétendre que que nous allons rester ensemble.	I'm tired of pretending that we're ultimately gonna stay together.
Nous allons rester sur cette île des années.	We're gonna be on this island for years and years.
Toi et moi allons rester ensemble pour un très long moment.	You and I are gonna be together for a very long time.
Teyla, nous allons rester un peu plus longtemps.	Teyla, we're gonna stay a little longer.
Je pense que nous allons rester un jour de plus.	I think we're going to stay for another day.
Nous allons rester ici un jour, peut-être deux.	We'll be here a day, maybe two.
Nous allons rester avec vous jusqu'à ce qu'elle arrive.	We'll stay with you until she gets here.
Nous allons rester ici encore et encore !	We will be staying here again and again!
Nous allons rester au lit sept jours.	We're going to stay in bed for seven days.
Et nous allons rester ici jusqu'à ce que vous obtenez un mot officiel.	And we'll just stay here till you get official word.
Nous allons rester ici pendant un temps.	We're going to stay here for a while.
Nous allons rester et nous marier ici, avec notre bébé.	We are going to stay here and we'll marry here, with our baby.
Donc tu ne penses pas que Ron et moi allons rester ensemble.	So you don't think Ron and I are gonna last.
Nous allons rester courtois, en tout cas pour l'instant.	We're going to remain civil, at least for a little while.
Nous allons rester ici pour y voir plus clair.	We're gonna stay here to see this through.