rencontrer

to meet

Maintenant, nous allons rencontrer les musiciens de notre ensemble.	Now let's meet the musicians of our ensemble.
Nous allons rencontrer les âges médiévaux à l'existance.	We will meet the medieval ages to existence.
Dans le long voyage de notre vie, nous allons rencontrer des difficultés différentes.	In the long voyage of our life, we will meet different diffculties.
Aujourd'hui, nous allons rencontrer une petite fille vraiment adorable, appelé Annie.	Today we are going to meet a really adorable little girl, called Annie.
Nous allons rencontrer son futur mari pour la première fois.	We're on our way to meet her husband-to-be for the first time.
Nous allons rencontrer "A" devant la tombe vide Ali.	We're meeting "A" in front of Ali's empty grave.
Dis-leur pas cette semaine.. ..nous allons rencontrer la semaine prochaine.	Tell them not this week, we'll meet next week.
Nous allons rencontrer beaucoup de sénateurs aujourd'hui.	We're meeting with a lot of senators today.
C'est là où nous allons rencontrer notre frère.	That's where we'll meet our brother.
Prenons la voiture et allons rencontrer ces gens.	Let's get the car and meet these guys out front.
Nous allons rencontrer les quartiers généraux des Guardes Suisses.	We'll meet in the headquarters of the Swiss Guard.
Nous allons rencontrer votre contact ici ?	We're meeting your contact here?
Nous allons rencontrer votre grand-mère.	We're going to meet your grandmother.
Nous allons rencontrer le Sauveur.	We're going to meet the Saviour.
alors, maintenant nous allons rencontrer gabriel, Raimunda ?	So now we are going to meet gabriel.
Ici, nous allons rencontrer notre guide et notre visite du parc national peut commencer.	Here we will meet with our guide and our tour of National park can begin.
Nous allons rencontrer Joyce ?	So are we gonna get to meet Joyce today?
Nous allons rencontrer des Anciens.	We're going to meet Ancients.
Nous allons rencontrer l'ennemi au-dessus de la mer.	The battle will most likely take place over the sea.
Voilà pourquoi nous allons rencontrer sur le terrain les agences de l’ONU et les ONG. »	This is why we are meeting UN agencies and NGOs on the ground.