rater

Nous allons rater le début.	We're never going to get there on time.
Nous allons rater le début.	We won't be on time.
Plus vite, ou nous allons rater le train.	Hurry up, or we'll miss the train.
S'il vous plaît, passez par là, nous allons rater le train.	Please go that way, we'll miss the train.
Hé, dépêchons, nous sommes en retard, nous allons rater le pont.	Hey, come on. We get delayed, we miss the bridge.
S'il vous plaît, passez à côté nous allons rater le train.	Please go that way, we'll miss the train.
Dépêchons nous, sinon nous allons rater le bus.	Hurry, if not we will miss the bus.
Arrêtez ! Nous allons rater l'avion.	Stop this. We're going to miss the plane.
S'il vous plaît... nous allons rater le train.	Please...we'll miss the train.
Nous allons rater notre bus.	We'll miss our bus.
Je, euh, je pense que, à ce rythme, nous allons rater l'avion.	I, uh, I think, at this rate, we're going to miss the plane.
Nous allons rater l'avion.	We're going to miss the plane.
Nous allons rater le train.	We will miss the train.
Nous allons rater l'autobus.	We're going to miss the bus.
Nous allons rater l'avion.	We're gonna miss the plane.
Nous allons rater le train.	We'll miss the train.
Nous allons rater l'autobus.	We're gonna miss the bus.
Nous allons rater le concert.	We'll be late for the concert.
Nous allons rater l'avion.	We're going to miss our plane.
Nous allons rater le train.	Come on, we'll miss the train.