répéter

to repeat

Nous allons répéter et amplifier cette proposition.	We will repeat and amplify this proposition.
Bon, dans ce cas, allons répéter cela bad boy.	Well, in that case, let's rehearse this bad boy.
Nous allons répéter encore et encore jusqu'à ce que nous avons réalisé notre objectif.	We will repeat this again and again until we have achieved our goal.
Par conséquent, au cours des prochaines décénnies, nous allons répéter ça.	And so, over the next few decades, we're going to do it again.
Il nous faut choisir une pièce que nous allons répéter toute l'année...	We have a lot of rehearsing to do this year...
Pour notre exemple de tableau à huit cellules, nous allons répéter ces étapes 7 autres fois.	For our example of a table to eight cells, we will repeat these steps 7 times.
Oui, nous allons répéter.	Yes, we go to the rehearsal.
Nous allons répéter Sans aucun doute !.	We will definitely be back.
Nous allons répéter exactement ce que nous avons fait dans les sections ci-dessus donc cela devrait devenir un peu un réflexe à ce stade.	We'll be repeating exactly what we've done in the above sections, so this should becoming a bit second nature at this point.
Cette Octobre, nous allons répéter cette recherche avec Valuegenesis 3, nous donnant trois enquêtes de deux décennies en dehors des jeunes dans nos écoles adventistes en Amérique du Nord.	This October, we will repeat this research with Valuegenesis 3, giving us three surveys two decades apart of young people in our Adventist schools in North America.
Trois mots que nous allons répéter : richesse, parce qu’on vous l’a donnée ; espérance, parce que nous voulons nous ouvrir à l’espérance ; dignité.	Three words we want to repeat: value, because you have been made valuable; hope, because we want to be open to hope; and dignity.
C'est quelque chose que nous allons répéter encore et encore lors de nos visites en Malaisie et dans les pays de l'ANASE, et le Parlement va le souligner dans cette résolution.	This is something we shall repeat again and again when we are in Malaysia and the ASEAN states, and the European Parliament will underline this with this resolution.
Nous allons répéter demain soir. - D'accord. Je le dirai aux autres.	We're going to rehearse tomorrow night. - OK. I'll let the others know.
Allons répéter notre choré.	Let's practice our routine one more time.