perdre

Nous allons perdre de toute façon !	We are going to lose anyway!
Cette année, il va y avoir des millions de nos enfants que nous allons perdre inutilement, que nous pourrions - dès maintenant - que nous pourrions tous sauver.	This year, there are going to be millions of our children that we're going to needlessly lose, that we could—right now, we could save them all.
Nous allons perdre notre santé, les gens que nous aimons.	We're going to lose our health, people we love.
Si vous ne prenez pas le relais, nous allons perdre.	If you don't take over this case, we will lose.
Il construira un modèle et nous allons perdre le scoop.	He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Je n'arrive pas à croire que nous allons perdre.	I can't believe we're going to lose.
Nous allons perdre la Porte d'une seconde à l'autre.	We'll lose the Gate any second now.
Nous allons perdre notre crédibilité si cet amendement est approuvé en séance plénière.	We will lose credibility if this amendment is approved in the House.
Si votre histoire ne tient pas, nous allons perdre, vous comprenez ça ?	If your story doesn't make sense, we're gonna lose, do you understand that?
Mais s'ils pensent que nous allons perdre.	What if they think we're going to lose?
Nous allons perdre cette voiture, aussi.	We're going to lose this car too.
Oh, c'est sûr, nous allons perdre nos emplois.	Oh, right, because we're going to lose our jobs.
Ma bien aimée, nous allons perdre cette guerre.	Beloved, we will lose this war.
Fais ça, et nous allons perdre tout ce pour quoi on a travaillé.	You do that, and everything we worked for is gone.
Tu crois que nous allons perdre.	You think we're gonna lose.
Il dit que nous allons perdre.	He says we're going to lose.
Je peux essayer, mais nous allons perdre en définition.	I can try with the electronic one, but we're going to lose definition.
Ici, nous allons perdre, mais ça va nous préparer pour le procès, d'accord ?	We're gonna lose here, but it will prepare us for trial, okay?
Nous allons perdre le projet.	We're going to lose the project.
C'est ce que nous allons perdre :	That's what we'll lose: