mettre

Maintenant, nous allons mettre plus de ce liquide dans nos corps.	Now, let's put more of this liquid into our bodies.
Puis nous allons mettre de la nourriture ici, à l'arrivée.	Then we put some food in here, at the finish.
Nous allons mettre à jour et améliorer Véritable Dérive constamment.	We will update and improve Real Drift constantly.
Nous allons mettre la bombe dans le Mur.	We are going to put the bomb in the Wall.
Maintenant nous allons mettre cela dans le contexte de la musique.	Now we're going to put that in the context of the music.
Nous allons mettre fin à ça tout de suite.	We're going to put an end to this right now.
Nous allons mettre des mots sur eux -mêmes.	We are going to put words on them ourselves.
Maintenant nous allons mettre la demande du PPE aux voix.	Now we are going to put the PPE-DE request to the vote.
Nous allons mettre un stop à tout ca maintenant.	We're putting a stop to this right now.
Nous allons mettre un avis de recherche sur sa voiture.	We're gonna have to put an A.P.B. out on his car.
Ø 7, nous allons mettre à jour les informations du navire (ETA & ETD) pour vous.	Ø 7, We will update the vessel information(ETA&ETD) for you.
Viens, Tommy, allons mettre un steak dessus.	Come on, Tommy, we'll get you a steak for that.
Nous allons mettre un terme à tout ça.	We're gonna put an end to this now.
Donc, nous allons mettre un terme à cette absurdité, n'est-ce pas ?	So, let's put an end to this nonsense, shall we?
Nous allons mettre en évidence le Palais Mudéjar, l’authentique bijou du Palais Royal.	We will highlight the Mudéjar Palace, the authentic Royal Palace jewel.
Nous allons mettre un terme à tout ça.	We're gonna put an end to this.
De plus, nous allons mettre en œuvre le système de qualité ISO / TS16949 en 2012.	Moreover we will implement the ISO/TS16949 quality system in 2012.
Nous allons mettre en place que sur les panneaux d'affichage partout dans la ville.	We'll put that up on billboards all over the city.
Nous allons mettre l'épée en sécurité à la montagne Wudang.	We take the sword to Wudang Mountain where it will be safe.
Nous allons mettre la Grèce sur une nouvelle voie de croissance par un gouvernement transparent.	We will set Greece on a new path to growth through transparent government.