fermer

Maintenant, nous allons fermer à la demande du marché.	Now, we shall close to market's demand.
À compter d'aujourd'hui, nous allons fermer le magasin.	As of today, we will close the store.
Je voudrais pouvoir vous aider, mais nous allons fermer.	Wish I could help you but we're closing.
Nous allons fermer la prison de Guantanamo.	We are closing the prison at Guantánamo.
Bon, eh bien, je pense que nous allons fermer.	Okay, well, I think we have some closure.
Mais si tu veux travailler pour moi... nous allons fermer ce chapitre pour toujours.	But if you want to work for me, we will close this conversation forever.
Nous allons fermer le panneau.	Gentlemen, we're ready to close the hatch.
Nous allons fermer.	We're ready to close.
Nous allons fermer.	Let's get ready to close.
Excusez, madame, nous allons fermer.	I'm sorry, ma'am, we're closing.
J'ai besoin de vous dire quelque chose. Nous allons fermer votre division.	I need to tell you something. We're closing your division.
Nous allons fermer tard aujourd'hui à cause des soldes.	We are going to close late today because of the sales.
Le fait est que l'entreprise ne fait pas de bénéfices. Pour cette raison, nous allons fermer.	The fact is that the business is not making money. Because of this reason, we are going to close down.
Allons fermer cette porte, sergent.	Let's go close that door, Sergeant.