conclure

to conclude

À ce stade, nous allons conclure cette visite de Saint-François, en atteignant l'un des plus beaux paysages de Fiesole.	At this point we conclude this visit going to St. Francis by reaching one of the most scenic of Fiesole.
Allons conclure dans un endroit tranquille.	Let's go somewhere quiet and make a deal.
Juste un couple de plus et nous allons conclure.	Just a couple more and we'll wrap this up.
Nous allons conclure un accord.	We'll make a deal.
Ok, nous allons conclure.	All right, come on. Let's get this over with.
Ok, nous allons conclure.	All right, let's get this over with.
Nous allons conclure un marché.	Let's make a deal.
Ok, nous allons conclure.	Okay, let's wrap this up.
Ok, nous allons conclure.	Well, let's just get this over with.
Nous allons conclure un pacte, Carl.	Hey, let's make a pact.
Ok, nous allons conclure.	Well, let's get this over with.
Ok, nous allons conclure.	Well, let's just get it over with.
Nous allons conclure un pacte, Carl.	Let's make a pact.
Nous allons conclure un pacte, Carl.	All right. All right. Let's make a pact.
Ok, nous allons conclure.	OK, we have been over this.
Nous allons conclure un accord.	I will make a deal with you.
Lorsque nous devons exécuter le contrat que nous avons ou allons conclure avec vous.	Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Ok, nous allons conclure.	Let's just get this over with.
Dans le cadre de l’exécution du contrat que nous allons conclure ou que nous avons conclu avec vous.	Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Mme Ferrero-Waldner a parlé de l'assistance macrofinancière à long terme que nous prévoyons d'octroyer à la Géorgie ainsi que de l'accord d'association que nous allons conclure avec elle.	Mrs Ferrero-Waldner spoke about the long-term macrofinancial assistance which is foreseen for Georgia, and that we are going to have an association agreement with Georgia.