cesser

C'est pourquoi nous allons cesser d'enquêter sur cette scène de crime immédiatement.	Which is why we will stop processing this crime scene right now.
Après nous allons cesser de vous désabonner d'envoyer les messages dès que cela est techniquement possible.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Après nous allons cesser de vous désabonner d’envoyer les messages dès que cela est techniquement possible.	After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Nous allons cesser d'émettre.	We're gonna go off the air now.
Et si nous faisons cela, nous allons cesser de voir les villes comme de grandes taches métropolitaines improductives, comme ça.	And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.
Nous allons cesser d'être là, car rien ne sera arrivé. Mais nous existerons dans le Nain Rouge.	And as these events never happened, we'll have no memory of them.
Une fois que l'annulation de votre compte est faite, nous allons cesser de fournir des produits et services et supprimer vos données personnelles, sauf indication contraire par la loi.	After you deregister your account, we will stop providing products and services, and delete your personal data unless otherwise stipulated by law.