appuyer

to support

Mais en résumé : nous allons appuyer ce rapport.	But, in conclusion, we are going to support this report.
En conséquence, pour être cohérents avec cette position, nous allons appuyer le renvoi en commission.	So to be consistent with that position, we are going to support referral back to committee.
Mais si nous allons appuyer sur le bouton, il changera l'alternance du mode vibreur et la vitesse.	But if we are going to press the button, it will change the vibrate mode alternating power and speed.
En conséquence, il y a beaucoup à faire en la matière et nous allons appuyer le rapport de M. Lannoye.	There is thus a lot of work to be done, and we will support Mr Lannoye's report.
Voilà pourquoi nous allons appuyer les amendements du rapporteur, M. Belenguer, pour lesquels nous le félicitons.	For all those reasons, we are going to support the amendments presented by Mr Novo Belenguer, the rapporteur, and we congratulate him on them.
C’est pourquoi nous devons retrouver les fondements et la source de notre vie, le roc sur lequel nous allons construire et sur lequel nous allons appuyer notre vie et ce monde.	This is why we have to find again the foundations and the source of our life, the rock on which we shall build our life and this world, and on which we shall lean.
Nous allons appuyer les pays de programme pour qu’ils aient accès au financement du développement durable, et qu’ils trouvent le bon équilibre entre financement, technologie, et assistance afin de favoriser les progrès des pays dans la réalisation des ODD.	We will promote support for programme countries to access finance for sustainable development, and to find the right mix of funding, technology, and assistance to drive national progress on the SDGs.
Monsieur le Président, en tant que porte-parole du groupe du parti populaire européen, je vais clore ce débat au nom de mon groupe en disant que nous allons appuyer le rapport de M. Barros Moura.	Mr President, as spokesman for the Group of the European People's Party, I would like to close this debate by saying, on behalf of my group, that we are going to support the report by Mr Barros Moura.