évaluer

to assess

Nous allons évaluer en termes d'avantages d'affaires .	We will value in terms of business benefits.
Nous allons évaluer vos chances d'immigrer gratuitement.	We will assess your immigration chances for free.
Nous allons évaluer votre demande et vous aviser si votre candidature est acceptée.	We will evaluate your application and notify you whether your application was accepted.
Nous allons évaluer ensemble comment s'est déroulée cette première année de la Forge dans leurs communautés respectives.	We will evaluate together how it went the first year of the Forge in their communities.
Maintenant, nous allons évaluer le temps requis pour le radiateur pour refroidir après un travail prolongé.	Now, let's evaluate the time required for the device-cooling radiator to cool down after an extended work.
Ensuite, nous allons évaluer nos produits sur la base de ce que ces utilisateurs disent à leur sujet.	Then we are going to evaluate our products based on what these users say about them.
Nous allons évaluer la nécessité de défendre la liberté et les droits fondamentaux des citoyens.	We are going to place value on the need to defend the freedom and fundamental rights of citizens.
Nous allons évaluer vos qualifications et vous contacter dans les 1-2 jours ouvrables pour examiner les modalités de ce programme.	We will evaluate your qualifications and contact you within 1-2 business days to discuss the modalities of this program.
Nous allons évaluer la situation d'écosystèmes marins, terrestres, d’eau douce et souterrains aux niveaux local, régional et mondial.	We will assess the status of marine, terrestrial, freshwater and subterranean ecosystems at local, regional and global levels.
Nous allons évaluer cette stratégie dans le cadre du budget de sept ans de l'Union européenne à partir de 2014.	We are going to verify the strategy in the European Union's seven-year budget from 2014.
En d' autres termes, je voudrais savoir comment nous allons évaluer l' étendue de notre politique macro-économique.	So how are we going to evaluate the wider effects of our own macroeconomic policy?
En 2018, nous allons évaluer de nouveaux fournisseurs et continuerons à travailler avec ceux chez qui des risques potentiels ont été identifiés.	In 2018, we will assess new relevant suppliers and continue working with those where we have found potential risks.
Nous allons évaluer la possibilité d'intensifier les activités d'aide humanitaire et de développement, en tenant compte comme toujours de la sécurité du personnel des Nations Unies.	We will be assessing the scope for increased humanitarian and development initiatives, consistent, as always, with the security of United Nations staff.
Nous allons évaluer cette semaine si la situation sur le terrain nous conseille effectivement de retirer nos observateurs parce que les conditions de sécurité ne sont pas réunies.	We are going to assess this week whether or not the situation in the area does, in fact, warrant the withdrawal of our observers because the security conditions are not being met.
Si vous voulez envoyer une déclaration de ciseaux, vous devez le signaler immédiatement au client lors de la réception ; 0031 (0) 332 584 343, nous allons évaluer si vous pouvez toujours retourner la cisaille.	If you want to send a scissor return, you must report this immediately to the customer upon receipt; 0031 (0) 332 584 343, we will assess whether you can still return the shears.
C'est à la lumière de ces priorités que nous allons évaluer les programmes nationaux qui vont nous être présentés et sur lesquels nous allons travailler en partenariat avec nos États membres.	It is in the light of these priorities that we are going to judge the national programmes that are now going to be presented and on which we are going to work in partnership with our Member States.
Nous allons évaluer ce qui a fonctionné et ce qui ne l'a pas et nous voulons progresser dans les domaines de la sécurité, des finances et de l'économie, et mener une politique socio-culturelle.	We shall be evaluating what has worked and what has not worked and we want to make progress in the areas of security, economic and financial wellbeing and social and cultural policy.