éclaircir

to lighten

Nous allons éclaircir tout ça.	Get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir les choses : il n'y avait pas d'objection sur le fait que le paragraphe 47 soit inséré après le paragraphe 49.	Let us clarify matters: there was no objection to paragraph 47 being inserted after paragraph 49.
Allons éclaircir ça au poste.	Let's clear this up at the station
C'est ce que nous allons éclaircir dans ce chapitre.	This is what we shall clarify in this chapter.
Nous allons éclaircir ce point une fois pour toutes.	We are clearing this up once and for all.
Nous allons éclaircir ce point une fois pour toutes.	Let's clear this up once and for all.
Nous allons éclaircir ce point une fois pour toutes.	Let's get this clear once and for all.
Je vais aller parler aux Ropers, et nous allons éclaircir ca.	So I'm gonna go talk to the ropers, and we'll get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	We're gonna get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	We will get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	We'll get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	Let's get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	All right! Let's get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	We'll get to the bottom of this, I promise.
Nous allons éclaircir tout ça.	I'm gonna get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	I'm sure we'll get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir tout ça.	Kenneth? We're gonna get to the bottom of this.
Nous allons éclaircir ça.	We're going to find out.
Nous allons éclaircir ce mystère.	We'll just have to find out, won't we?
Monsieur van Velzen, nous allons éclaircir ce point, afin qu'il ne subsiste aucune ambiguïté, grâce à au vote électronique de contrôle.	Mr van Velzen, we will clarify it with an electronic check so that there is no confusion.