allonger

to lengthen

Le bureau comprend deux bornes avec les régiments ouverts, étant ses supports, et les allonges en forme du stellage par-dessus la table.	The desk consists of two curbstones with the open regiments, being its support, and nadstavki in the form of a rack over a table.
Si tu allonges la sauce tomate avec un peu de vin blanc, la saveur s'améliore beaucoup.	If you thin tomato sauce with a little bit of white wine, the flavor is much better.
Allonges toi.	Stay down, stay down.
Allonges toi, putain !	Get on the ground!
Des accessoires optionnels tels que des bagues adaptatrices et des tubes allonges macro élargissent le potentiel photographique.	Optional accessories such as mount adapters and macro extension tubes further broaden photographic potential.
On rajoute des allonges en acier au fur et a mesure que la tarière s’enfonce dans le sol.	Steel extensions are added as the auger is forced further into the ground.
Tu allonges 50 %, maintenant. Le reste, après qu'on l'a fumé.	Where do I know her from?
Tu allonges 50 %, maintenant. Le reste, après qu'on l'a fumé.	Where do I know you from?
Tu allonges 50 %, maintenant. Le reste, après qu'on l'a fumé.	Where do I know her?
Les positions des sommets des premières allonges sont très irrégulières comme le sont aussi les extrémités superieures des secondes allonges ainsi que les pieds des allonges de reverts.	The ends of the first futtocks are very uneven, as are the upper ends of the second futtocks and the lower ends of the top timbers.
Nous utilisons souvent des accouplements et des allonges pour nos transmissions mécaniques. Bien que notre production d’accouplement était excellente pour des environnements difficiles tel que les aciéries, ce n’était pas assez pour répondre aux besoins du marché.	We often use couplings and shafts for our mechanical transmissions: although our production of coupling was excellent also for difficult environments like steel mills, it wasn't enough to meet the market's needs anymore.