allongement

Dictionary
Examples

Cela peut conduire à un allongement du temps de saignement.	This may lead to a prolongation of the bleeding time.
ASC Terfénadine ↑, associé à un allongement de l’espace QT.	Terfenadine AUC ↑, associated with a prolongation of QTc intervals.
ASC Terfénadine ↑, associé à un allongement de l’ espace QT.	Terfenadine AUC ↑, associated with a prolongation of QTc intervals.
Certains azolés ont été associés à l’ allongement de l’ intervalle QTc.	Some azoles have been associated with prolongation of the QTc interval.
Le Condor a un allongement modéré avec un profil haute performance.	The Condor has a moderate aspect ratio with a high performance profile.
L’ allongement de l’ intervalle QT était plus prononcé chez ces patients.	QT prolongation was more pronounced in these patients.
Il faut refuser l’allongement de l’âge de la retraite.	We must refuse any increase in the legal retirement age.
Aucun allongement n'est possible en cas de détention à perpétuité.	Any such extension shall not apply in the case of life imprisonment.
J’estime que notre contribution devrait permettre un allongement des périodes de référence.	I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
La forme légèrement elliptique de l’aile a un allongement de 5.23.	The slim elliptical shape of the canopy has an aspect ratio of 5.23.
Des raisons commerciales sont à l' origine de l' allongement des autobus.	There are commercial reasons behind the extended length of buses.
Nouveau bord d’attaque, nouveau profil, nouvelles lignes de suspentage, allongement élevé.	New nose, new foil, new line distribution, higher aspect ratio.
A l’extermination appartient moins zéro (l’allongement de l’abscisse à gauche), rien d’autre.	To extermination belongs minus zero (extension of the abscissa to the left), nothing else.
Il a été observé un allongement de l'espace PR maximum comparé à l'atazanavir seul.	There was an increase in the maximum PR interval compared to atazanavir alone.
L’aile est légèrement elliptique, et a un allongement de 5.26.	The slim elliptical form of the canopy has an aspect ratio of 5.26.
Ce type d'avantages d'étanchéité sont une grande durabilité, résistance à la déchirure et un allongement élevé.	This type of waterproofing advantages are high durability, resistance to tear and high elongation.
Résistance à la traction et allongement : dispositions spéciales s’appliquant aux matériaux thermoplastiques.	Tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.
Aucun allongement de la peine n'a lieu en cas de détention à perpétuité.	Any such extension shall not apply in the case of life imprisonment.
Résistance à la traction et allongement pour les caoutchoucs et les élastomères thermoplastiques (ETP).	Tensile strength and elongation for rubber material and for thermoplastic elastomers (TPE)
allongement supérieur à 8 %.	An elongation exceeding 8 %.