Si tu passes cette porte, je serais obligée faire arrêter tes allocs.
If you walk out of that door, I have to stop your benefit.
C'est mon argent, ma carte, mes allocs.
Well, it's my money, it's my card, it's my benefit.
Ça a dû te coûter tes allocs.
I bet that cost you a few allowances. Okay.
Ça a dû te coûter tes allocs.
I bet that cost you a few allowances.
Tu touches des allocs ?
You're on welfare, right?
Tenez, vos allocs.
Here's your welfare check.
Avant qu'ils aient les allocs.
It wasn't even check day.
Sans boulot, je perds ma maison, ma sécu... Je peux pas les élever sans mes allocs.
You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can`t take care of them if I lose my benefits.
Je voudrais toucher le chomage, les allocs, et je les ai pas.
I want unemployment benefits but I don't get them.
Les allocs savent pas qu'elle bosse.
Welfare don't know she's working.
Tu travaillais et tu as touché des allocs en même temps.
You've been working and signing on.
Ils m'ont dit qu'il ne fallait aucun papier pour continuer à toucher les allocs.
They told me I didn't need to file any papers to stay on benefit.
Aucun sens des responsabilités. C'est les allocs !
No sense of responsibility.
Nous ne pouvons vivre des allocs.
Two days a week?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten