allocate

allouer

Also governments should allocate a better budget to this cause.	Les gouvernements devraient également allouer un meilleur budget à cette cause.
Follow the process to allocate and generate your file.	Suivez le processus pour allouer et générer un fichier.
Try at least a little time to allocate for myself.	Essayez au moins un peu de temps à allouer à moi-même.
Always allocate a certain amount for the game, for the day.	Toujours allouer un certain montant pour le jeu, pour la journée.
What kinds of spontaneous miscarriage is it customary to allocate?	Quels types de fausse couche spontanée est-il habituel d'allouer ?
This space, we can allocate to a simple volume.	Cet espace, nous pouvons l’allouer à un volume simple.
What kinds of social mechanisms are used to allocate wealth?	Quels genre de mécanismes sociaux sont utilisés pour répartir la richesse ?
Learn how to allocate Intel® RDT resources in Linux*.	Découvrez comment attribuer les ressources Intel® RDT dans Linux*.
Some of the gardens provide the possibility to allocate a private pool.	Certains des jardins offrent la possibilité d'allouer une piscine privée.
The need to allocate additional resources had been emphasized.	La nécessité de dégager des ressources supplémentaires a été soulignée.
That is why some decide to allocate two rooms for relaxation.	Voilà pourquoi certains décident d'allouer deux salles de détente.
Countries can allocate these resources according to their national priorities.	Les pays peuvent allouer ces ressources en fonction de leurs priorités nationales.
How do I allocate subscriptions to members in my Skype Manager™?	Comment répartir les abonnements aux membres dans mon Skype Manager™ ?
Buy channels and allocate credit to your Skype SIP profile.	Achetez des canaux et attribuez du crédit à votre profil SIP Skype.
How do I allocate subscriptions to members in my Skype Manager™?	Comment attribuer des abonnements aux membres de mon Skype Manager™ ?
You can also allocate and release additional licenses.	Vous pouvez également attribuer et distribuer des licences supplémentaires.
Here the procedure to allocate the unallocated HDD space.	Voici la procédure pour allouer l’espace HDD non alloué.
Denmark chose to allocate all allowances for free [11].	Le Danemark a choisi d’octroyer gratuitement tous les quotas [11].
If yes, allocate based on this physical relationship.	Si oui, affecter sur la base de cette relation physique.
Secondly, it is essential to identify, request and allocate resources needed.	Deuxièmement, il importe de déterminer, demander et allouer les ressources nécessaires.