toucher

to touch

- C'est le sol que vous allez toucher.	You're going to hit the deck.
Vous allez toucher le sol.	You are going to hit the ground.
Vous allez toucher la fille !	You'll hit the girl!
Vous ne dites jamais aux gens que vous allez toucher à leur portefeuille.	You never tell people that you are going to hit them in the pocket.
Vous allez toucher la fille.	You'll hit the girl.
Vous allez toucher l'eau. Maintenez-vous et laissez-moi réfléchir.	Now try and keep still and let me think for a while.
Vous allez toucher le sol...	Next one's the ground. That's okay.
Ainsi vous allez toucher de l’argent sur tout ce que votre généalogie achète ou réinvestit, et ce sur 4 niveaux de profondeur.	So you are going to touch money on everything that your genealogy purchases or reinvested, and this on 4 levels deep.
Et vous ne pouvez vraiment pas décider où vous allez toucher, parce qu'ils prétendent que vous pouvez diriger, mais vous êtes livrés.	And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.
Si les commissions que vous allez toucher « sur » le chiffre d’affaires de vos filleuls, correspondent à des sommes déduites directement sur les gains de ces filleuls.	If the commissions you'll touch 'on' the turnover of your downline, correspond to amounts deducted directly on the earnings of these referrals.
Vous passez une demi-journée à couper la canne, vous pensez que vous allez toucher un peu d’argent, et quand il calcule, vous découvrez que votre travail vaut rien !	We cut cane for half a day, we think we are going to get some money, and when he comes around to calculate we are told that the work was worth nothing.