ressentir

to feel

Je suis désolée, mais vous allez ressentir une légère pression.	I'm sorry, but you're gonna feel a little pressure.
Vous allez ressentir une pression ici, d'accord ?	All right, you're gonna feel some pressure here, okay?
Vous allez ressentir un peu de douleur suivi d'un pop, d'accord ?	You're gonna feel some pain, followed by a pop, all right?
Vous allez ressentir la moindre des sensations à chaque seconde.	You will feel every second of it is happening.
Vous allez ressentir une petite pincée.	You're gonna feel a little pinch.
Taylor, vous allez ressentir une pression, mais ça vous aidera à respirer, d'accord ?	Taylor, you're gonna feel some pressure, but it'll help you breathing, okay?
Vous allez ressentir une douleur.	You're gonna feel some pain.
Vous allez ressentir les effets presque immédiatement, ce qui est un avantage par rapport aux autres méthodes.	You will feel the effects almost immediately, which is a benefit over other methods.
Vous allez ressentir une sorte de torpeur.	You'll feel a slight sinking sensation.
Vous allez ressentir une douleur.	This is going to hurt you.
Vous allez ressentir une douleur.	This is going to hurt.
Vous allez ressentir une douleur.	It's going to hurt.
Vous allez ressentir une douleur.	I'm going to hurt you.
Vous allez ressentir une douleur.	This is gonna hurt.
Réfléchissez à ce que vous allez ressentir pendant que vous travaillez à vos objectifs et lorsque vous les atteignez.	Think about how you will feel as you work on your goal and when you complete it.
Dans cette méditation, vous allez ressentir l’Amour, l’Amour Divin, la beauté de cet Amour Divin.	In that meditation you will feel the love, the Divine love, the beauty of that Divine love.
Lorsque votre nœud chaotique actuel augmentera davantage, beaucoup d’entre vous allez ressentir des troubles cognitifs, une instabilité émotionnelle ou de la confusion.	As your current Chaotic Node further escalates, many of you will experience more cognitive disturbances and emotional volatility or confusion.
Tout comme n'importe quelle autre substance qui crée une dépendance, vous allez ressentir un manque pendant les 2 ou 3 premiers jours sans sucre.	Just like any other addictive substance, you may feel cravings for the first 2 to 3 days after going cold-turkey with sugar.
Par exemple, vous pourriez les remplacer par la pensée des vacances avec vos meilleures amies et du bonheur que vous allez ressentir.	For example, you could replace it with a thought about your vacation with your best friends and how much joy they bring you.
Lorsque vous poursuivez cette phase, vous allez ressentir une réponse de votre Âme Céleste – un mouvement du point BA vers la glande pinéale.	As you continue in this phase you will feel a response from your Celestial Soul—a movement from the BA point down into the pineal gland.