remettre

Là, il pense que vous allez remettre son message à Quinn.	Right now he thinks you're going to carry his message to Quinn.
Vous allez remettre tous ces tickets ensemble !	You guys, we gotta keep all the tickets together.
Cet outil de suppression de fichier permettra également de supprimer les fichiers de l'ordinateur lorsque vous allez remettre à une autre personne.	This file deletion tool will also help to delete files from the computer when you are going to hand over it to other person.
Sous couvert de compétitivité, vous allez remettre en cause la protection des travailleurs et les codes du travail des différents pays.	Under the guise of improving competitiveness, you will call into question the protection of workers and the labour regulations of the different Member States.
Le défi de votre présidence - peut-être pourriez-vous me donner une explication dans votre réponse -, c’est de savoir comment vous allez remettre ce train sur les bons rails.	The challenge for your presidency – and perhaps you could explain to me in your response – is how you are going to turn the ship around.
Je crois en vous, Monsieur Carles, et je sais que vous allez remettre l'entreprise sur la bonne voie.	I believe in you, Mr. Carles, and I know you're going to get the company back on the right track.