poser

to put

Pendant toute la durée du jeu, tout comme dans la vraie vie, vous allez poser plusieurs questions à votre patient et vous allez étudier ses antécédents afin d'obtenir des indices.	Throughout the game, as in real life, you will get a series of clues by asking your patient questions and evaluating his or her story.
Pendant toute la durée du jeu, tout comme dans la vraie vie, vous allez poser plusieurs questions à votre patient et vous allez étudier ses antécédents afin d'obtenir des indices.	Throughout the game, as in real life, you will get a series of clues by asking your patient different questions and valuating his or her story.
Allez poser ça sur cette table.	Put it on that table over there.
Je peux vous demander quelle question vous allez poser ?	You mind if I ask what you're going to ask?
Vous allez poser une question ?	Are you going to ask a question?
Vous allez poser problème, monsieur ?	Are you going to be a problem?
Vous allez poser.	We're gonna use you for our model.
Vous allez poser ça tout de suite et déguerpir au plus vite ! Sinon, j'appelle la police !	Put that down or I'll call the police!
Maintenant, la prochaine question que vous allez poser c'est de savoir ce qu'on veut mesurer ? Que veut-on analyser ?	Now, the next question that you would like to ask is: What would you like to measure? What would you like to analyze?
Je ne peux pas savoir à l' avance si vous allez poser une question, mais je vous demande de vous en tenir au règlement.	I have no way of knowing previously whether you are going to ask a question, but I would ask you to obey the Rules of Procedure.
Allez poser tout ça dans la salle de conférence.	Never mind. Take that stuff into the conference room.