mettre

Maintenant dépechez-vous et allez mettre votre chapeau ou bien nous serons en retard .	Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late.
Vous allez mettre la scierie à mal ? À mal ?	You're not gonna cause trouble for this mill, are you?
Vous allez mettre votre argent sur votre épargne retraite ?	What are you gonna do with your money?
Vous allez mettre bien.	No. It's okay. You're okay.
Après cela, vous allez mettre votre point de concentration à Spyzie.	After that, you will put your focus point at Spyzie.
Vous allez mettre ça sur votre ami aussi ?	You going to blame that on your friend, too?
Sam, Toby. Vous allez mettre un juge à la Cour Suprême.	Sam, Toby, you're putting a guy on the Supreme Court.
Vous allez mettre une cible sur moi ensuite ?	You gonna put out a hit on me next, huh?
Vous allez mettre un orteil à la main d'un homme.	You two are gonna put a toe on a man's hand.
Vous allez mettre tout le monde en grève pour 1 mois.	You're making everyone go on strike for a month?
D'abord, vous allez mettre chacun 1 $ dans ma poche.	First thing, you'll put a dollar in my pocket, both of you.
Où est-ce que vous allez mettre mes affaires ?	Where you gonna put my stuff?
Très bien, vous allez mettre celle-là.	All right, you're gonna wear this one.
D'abord, vous allez mettre des vêtements.	First thing, I want you to put some clothes on.
Vous allez mettre vos mains ici, et écarter les parois.	I need you to put your hands there and pull back.
Si vous bougez de votre position, vous allez mettre votre enfant en danger.	If you move from your location... you'll be putting your child in danger.
Vous allez mettre ça dans le film ?	Will that be in the film?
Vous allez mettre de l'huile partout.	You're gonna get oil everywhere.
Choisissez l'endroit où vous allez mettre votre sapin.	Decide where to put your tree.
Vous allez mettre votre pouce ici.	So you're going to put your thumb on top of this.