jeter

to throw

Vous allez jeter ça ?	You gonna put that away?
Une fois que cette mesure est effectuée, allez jeter un oeil sur le montage des pièces qui couvrent votre attelage fourni avec.	Once this measurement is made, have a look at the mounting pieces that your hitch cover came with.
Pour vous aider à choisir quel paquet ouvrir en premier, allez jeter un coup d’œil sous le sapin en rendant une petite visite aux minisites Mini Ninjas, Tropico 3 : Gold Edition et LEGO Batman 2 : DC Super Heroes.	To help you decide which gift to open first, take a peek under the tree with a visit to the Mini Ninjas, Tropico 3: Gold Edition and LEGO Batman 2: DC Super Heroes minisites.
Allez jeter un oeil à ces détonateurs.	Go get a look at those detonators.
Allez jeter un coup d'oeil.	Take a look around.
Allez jeter un oeil.	Take a look over here.
Allez jeter un coup d'œil.	Take a look below.
Allez jeter un coup d'œil.	Take a look downstairs.
Allez jeter un coup d’œil, vous avez peut-être une carte cadeau qui vous attend !	Check and see - there may be a gift card waiting to be used today!
La liste est affichée, alors allez jeter un oeil.	The list is up, so go take a look.
Vous allez jeter ça par les fenêtres ?	Are you going to throw that out of the window?
Vous allez jeter mes affaires par terre ?	You're gonna throw my things on the ground?
Où est ce que vous allez jeter la clé ?	Where you going to throw the key?
Vous deux, allez jeter un œil au jardin.	You two, go check out the yard.
Eh bien, allez jeter un œil.	Well, go and take a look.
Vous allez jeter l'éponge quand vous verrez Amara.	When you see Amara, you're throwing in the towel?
Vous allez jeter un coup œil ?	Do you want to go check it out?
Pour vous en convaincre, allez jeter un œil à votre pub irlandais local !	Take a look at your local Irish pub for examples!
Vous allez jeter un œil ?	Yeah. Are you going to, you know, take a look around?
Vous allez jeter ça ?	You got to throw this out?