garder

Vous allez garder l'œil sur elle toute la nuit.	I want eyes on her all night.
Vous les testez et quand vous en trouvez une que vous allez garder en permanence, remplacez l'instrument par défaut.	Try them, and when you find one that you will never leave, replace the default instrument.
Cela permettra de s'assurer que vous allez garder vos gains.	That will ensure that you will keep your gains.
Vous croyez que vous allez garder votre boulot ?	Do you really think you're gonna keep your job?
Bien, Je suppose que maintenant, vous allez garder l'argent.	Well I guess now you get to keep all the cash.
Si c'est vrai, alors vous allez garder vos distances... du moins pour l'instant.	If that's true, then you'll stay away... at least for now.
Vous allez garder votre fin du marché, ou avons-nous un problème ?	You gonna keep your end of the deal, or do we have a problem?
Vous allez garder le même âge pour le reste de votre vie.	You're gonna stay your current ages for the rest of your lives.
Si vous m'aidez, vous allez garder ça.	You help me, you get to keep that.
Vous allez garder tous les garçons à l'extérieur de cette porte ?	But what then? You gonna keep all the boys outside the door?
Vous allez garder le contact ?	You guys gonna stay in touch?
Vous allez garder ça ?	You gonna keep that?
Vous allez garder ça secret ?	Will you keep my secret?
Vous allez garder les restes.	Now, I want you to keep those leftovers.
Vous allez garder cette version ?	This what you're gonna go with?
Vous allez garder ma main ?	I plan on keeping that hand.
- Vous allez garder le bébé ?	You're going to ke bab they?
J'espère que vous allez garder beaucoup plus d'âmes dans votre cœur avec amour, générosité, et le cœur du Père.	I wish for you to harbor many more souls with love, generosity, and the Father's heart.
J'espere que vous allez garder quelque chose en memoire quand vous ecoutez ce message sur la loi sur les semences et la recolte.	I hope you will keep in mind something when you listen to this message on the law of sowing and reaping.
J'espère que vous allez garder votre détermination que vous aviez au début et continuerez à la renforcer jusqu'au retour du Seigneur.	I hope you will keep your determination that you had in the beginning and keep on strengthening it until the Lord comes back.