descendre

to go down

Dites, comment vous allez descendre du bateau ?	Say, how are you gonna get off the boat?
Cricket, vous allez descendre du toit ?	Cricket, will you get off the roof?
Entendu. Vous allez descendre, vous faites l'examen et vous m'appelez.	All right, you go down there, make your assessment and call me.
Vous allez descendre, la compagnie va descendre, et vous savez quoi ?	You're gonna get off, the company's gonna get off, and you know what?
Vous allez descendre le Président, George ?	You're going to take the president out, aren't you, George?
Et c'est une bénédiction que vous allez descendre le bas-côté avec cette personne.	And it is a blessing that you are going to walk down the aisle with that person.
Vous allez descendre plus vite que prévu.	Sooner than you think.
Vous allez descendre.	You get off at the next stop.
OK, maintenant, vous allez descendre de là.	OK, sir, please remove yourself...
- Vous allez descendre ?	Are you getting off at the next stop?
Inspiré par le meilleur : avec le nouveau Mercurial Superfly CR7 comme un enfant de Nike, vous allez descendre sur le terrain avec la réplication du modèle utilisé par Cristiano Ronaldo.	Inspired by the best: with the new Mercurial Superfly CR7 as a child of Nike, you will descend into the field with the replication of the model used by Cristiano Ronaldo.
Vous allez descendre dans la gueule ouverte du puits d’initiation et naviguer sous les puissants tunnels en pierre, escalader des tours dignes des princesses et explorer les grottes de la mythologie grecque.	You will descend into the open maw of the initiation well and navigate the powerful stone tunnels beneath, climb towers worthy of princesses and explore grottoes of Greek mythology.
Vous allez descendre, oui ou merde ?	Are you getting off or not?