échouer

to fail

À quoi bon, vu que vous allez échouer ?	Assuming you can find her, which you won't.
Si vous mettez plus de huit heures, vous allez échouer.	If you take more than eight, you will fail.
Quand vous ouvrez un restaurant, vous ne pensez jamais que vous allez échouer.	When you open a restaurant, you never think you're gonna fail.
C'est exactement pourquoi vous allez échouer.	That's exactly why you're gonna fail.
Vous allez échouer encore et encore.	And you will fail again and again.
Vous cherchez à faire annuler ce procès et vous allez échouer.	You're fishing for a mistrial here, and you won't get it.
Vous allez échouer misérablement.	You're going to fail miserably.
Vous allez échouer.	You are going to fail.
J'ai vu votre avenir. Vous allez échouer.	I've seen your future.
Pas de doute, vous allez échouer. Mais... j'espère que vous n'échouerez pas en protégeant mon patron.	You're destined to fail, but you can't fail to protect the Doctor
- Vous allez échouer. Laissez-moi !	You will not succeed.
En fait, vous allez échouer, si vous voulez l'ignorer, car cette marque a un bon marché partout dans le monde .	In fact, you will fail, if you want to ignore it, because this brand has a good market around the world.
Si vous passez une partie et pas l'autre, vous allez échouer votre test complet, et vous aurez besoin de prendre une nouvelle fois les deux parties.	If you pass one part and fail the other you'll fail your entire test, and you'll require taking both parts again.
Par contre, si vous avez éteint le téléphone ou effacé les caches, vous allez échouer au contrôle de votre téléphone via le PC.	If you restart the phone or clear the cache, you will fail to control Samsung phone from PC in this way.
Les gars, faites plus attention ou vous allez échouer le cours.	Guys, pay more attention or you'll fail the class.